THALIA
Kieran gare doucement la voiture devant une maison modeste dans un quartier résidentiel calme de Séoul.
L'atmosphère est sereine, presque paisible, en contraste avec la nervosité qui noue mon estomac.
Je jette un coup d'œil à Kieran, qui semble aussi tendu que moi.
Il inspire profondément avant de couper le moteur et de sortir de la voiture. Je le suis.
Nous échangeons un regard, avant de nous diriger vers la porte d'entrée.
Kieran frappe doucement à la porte, le bruit résonnant dans le silence du matin.
Le temps semble suspendu alors que nous attendons, chaque seconde s'étirant à l'infini.
Finalement, des pas se font entendre de l'autre côté, et la porte s'ouvre sur une femme d'âge moyen. Elle nous regarde avec curiosité.
-안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요 ? (Bonjour, que puis-je faire pour vous ?)
Kieran s'incline légèrement en signe de respect.
-우리는 현애 김을 만나고 싶습니다. (Nous aimerions rencontrer Hyun-ae Kim).
La femme fronce légèrement les sourcils, incertaine.
-당신은 누구십니까 ? (Qui êtes-vous ?) Kieran sort la photo de sa poche et la montre à la femme.
-매우 중요합니다. 이 사진의 사람입니다. (C'est très important. C'est elle sur cette photo.)
La femme regarde la photo, puis nous, avec une expression de méfiance.
Elle jette un regard rapide autour d'elle, comme si elle pesait le pour et le contre.
-미안하지만 들여보낼 수 없어. (Je suis désolé, mais je ne peux pas vous laisser entrer).
Kieran se tourne vers moi et traduit rapidement la conversation. Je sens l'urgence de la situation monter en moi.
La femme commence à refermer la porte, mais je réagis rapidement, mettant mon pied pour l'empêcher de se fermer complètement.
-S'il vous plaît, c'est très important. Nous devons lui parler. Ça concerne son passé et des choses très importantes, dis-je d'une voix implorante.
Kieran traduit mes paroles, sa voix calme mais insistante. La femme nous regarde, hésitant encore, puis finalement, elle hoche la tête avec résignation.
-들어오세요. (Entrez.)
Nous la suivons à l'intérieur, où l'ambiance est chaleureuse et accueillante. Elle nous conduit dans un salon cosy et nous offre de nous asseoir.
Le salon est décoré simplement mais avec goût, et l'air est imprégné d'une odeur apaisante de thé.
La femme nous observe attentivement, puis appelle quelqu'un d'une voix douce.
VOUS LISEZ
The link
RomancePlongée dans un monde où les alliances se tissent dans l'ombre et où les familles exercent un pouvoir absolu, Thalia se retrouve mariée de force à Kieran, un impitoyable chef de gang. Entre complots familiaux et menaces extérieures, elle découvre d...
