your name is tattooed on my heart | l.s. (german translation)

Kapitel 11

Es schien, als wäre Louis gerade erst eingeschlafen und jemand weckte ihn bereits. Er gab einen protestierenden Laut von sich und zog sich die Bettdecke über den Kopf.

„Lou, wach auf. Nur für eine Sekunde."

Wenn es jemandes Stimme außer Harrys gewesen wäre, hätte Louis sie ignoriert. Er hielt die Augen geschlossen, grunzte aber, um ihm zu zeigen, dass er zuhörte.

„Hat Stan wie du einen Ersatzschlüssel an seiner Hintertür?"

„Ist offen", murmelte Louis.

„Seine Hintertür ist unverschlossen?" stellte Harry klar und Louis grunzte zustimmend. „Okay... nun, ich gehe."

Louis zögerte und überlegte, ob er mit Harry gehen sollte. Er hätte bei Stan noch etwas schlafen können, aber er fühlte sich hier gerade zu wohl. „Wie spät ist es?"

"Sieben."

"Was zum Teufel?" sagte Louis, drehte sich um und vergrub sein Gesicht in seinem Kissen. "Warum bist du wach?"

„Konnte nicht schlafen", sagte Harry knapp. „Ich schließe die Tür hinter mir ab und lege den Schlüssel in sein Versteck, okay?"

„Mm-hmm", sagte Louis, ohne dass es ihn wirklich störte. Er wollte nur, dass Harry aufhörte zu reden, damit er wieder einschlafen konnte. Vielleicht würde in ein paar Stunden, wenn er endlich bei Stan ankam, etwas von Harrys Gerichten auf ihn warten und alle anderen wären nach Hause gegangen. Die drei könnten einen entspannten Sonntag zusammen verbringen, Videospiele spielen und im Garten herumtollen; eine richtige Bonding-Session mit seinen beiden Lieblingsjungs. Es war ein so angenehmer Gedanke, dass er mit einem Lächeln auf den Lippen wieder einschlief.

*

Als er wieder aufwachte, warf er einen Blick auf seinen Wecker und seufzte, als er sah, dass es kurz nach Mittag war. Es hätte ihm nichts ausgemacht, noch ein paar Stunden im Bett zu verbringen, aber er wollte seine Zeit in Doncaster nicht verschwenden. Als er sich aus dem Bett quälte, überkamen ihn unwillkommene Erinnerungen an die Nacht zuvor. Sein Magen zog sich zusammen, als er sich daran erinnerte, wie Harry geweint hatte. Scheiße. Er wusste, dass es etwas war, was sie lösen mussten; Zu welchem ​​Zweck, war er sich nicht sicher, aber er hoffte, dass sie sich darauf einigen konnten, mit Stan das Beste aus dem Tag zu machen und die Dinge privat zu regeln, sobald sie wieder zu Hause waren.

Die Hose, in der er geschlafen hatte, war furchtbar zerknittert, und er hatte sein Hemd und sein Handy bei Stan gelassen. Er hatte ein paar alte Klamotten in seinem Kleiderschrank, aber er kümmerte sich nicht darum. Er kam im Badezimmer vorbei, um sich ein wenig frisch zu machen, schrieb eine Nachricht für seine Mutter und seine Schwestern und ging zu Stan.

Er trat durch die Hintertür ein und rief: „Hey!" Als er seine Schuhe auszog, antwortete niemand. Er überprüfte die Küche, das Wohnzimmer und Stans Zimmer – alles leer. Auch das Hauptschlafzimmer war leer. Er fand sein Handy in der Tasche seiner Jacke im Badezimmer. Der Akku war leer, also schloss er ihn zum Aufladen an, während er duschte.

Als er saubere Kleidung aus seiner Tasche holte, bemerkte er, dass Harrys Tasche fehlte.

„Zum Teufel...", murmelte er, suchte danach und ging sogar so weit, im Kleiderschrank und unter dem Bett nachzuschauen. Er zog sich schnell an und holte sein Telefon hervor, um Harry anzurufen. Er runzelte die Stirn, als es klingelte, legte auf, als auf die Voicemail umgeschaltet wurde, und schickte stattdessen eine SMS.

wo bist du?

Er schlenderte durch das Haus, suchte vergeblich nach Harrys Tasche und ließ sich auf das Sofa im Wohnzimmer fallen. Er hatte immer noch keine Antwort erhalten, also schickte er eine weitere SMS.