Vida Após a Morte e Traição (Tradução)

26. Raiva Branca Quente

Teddy segurou a mão de Harry enquanto eles entravam na casa dos Cullen, sentindo-se um pouco tímido. Ele normalmente não conhecia pessoas com Harry, seu padrinho geralmente era reservado, sempre o fez. Ele realmente gostava de Jasper, e Harry também. Ele estava feliz, sempre sorrindo e rindo com ele. Teddy se escondeu atrás das pernas de Harry, espiando-os, vendo que seus olhos eram todos iguais aos dele e de Jaspers. Eles estavam todos sorrindo e parados parecendo muito satisfeitos em vê-los. Teddy ficou orgulhoso de poder contar exatamente quantos. Seis, havia seis deles parados.

"Fingindo ser tímido, não é?" perguntou Harry, seus olhos verdes brilhando enquanto ele olhava para seu afilhado. "Espero que não estejamos nos intrometendo..."

"Claro que não," disse Rosalie imediatamente, e Harry notou que ela não tirou os olhos de Teddy nenhuma vez. Seu habitual olhar permanentemente irritado ou enojado não parecia estar à vista. Bem, era um bom presságio para a recepção que ele queria para Teddy, então tudo estava bem até agora.

"Pensei em apresentar vocês ao meu afilhado, Teddy", disse Harry sorrindo para eles, "Vocês vão dizer olá?" ele então perguntou a Teddy, dando-lhe uma pequena cutucada.

"Isso é compreensível," disse Carlisle sorrindo com seu habitual sorriso compassivo para todos eles.

"O que é?" perguntou Harry curioso quando Teddy finalmente saiu de trás de suas pernas, olhando ao redor com curiosidade. Principalmente para Emmett, que agora estava sentado e continuava jogando um jogo de computador. Além de Rosalie, todos os outros pareciam tensos, como se estivessem prontos para fugir. Talvez não tenha sido uma boa ideia, afinal; talvez ele devesse simplesmente encurtar a reunião.

"Tendo a primeira reunião onde podemos ficar de olho nas coisas," disse Carlisle como se devesse ser óbvio.

Harry piscou olhando para o líder do clã, incapaz de entender do que diabos ele estava falando. "Quem vai se encontrar pela primeira vez?"

"Teddy e Jasper, é claro," disse Carlisle. "Pelo menos com a família por perto, caso algo aconteça, podemos reagir de acordo. Jasper às vezes tem problemas com seu controle, o que é realmente compreensível."

As narinas de Harry dilataram quando ele finalmente entendeu o que Carlisle estava dizendo. Tanto para desta vez ser melhor. Virando-se para Jasper, ele o viu olhando para o chão, com vergonha estampada em seu rosto. "Jasper, você pode levar Teddy para passear lá fora, por favor?" perguntou Harry, mal conseguindo conter suas emoções.

"Apenas deixe isso", disse Jasper, balançando a cabeça, ele estava acostumado com isso.

"Por favor," disse Harry, seus olhos verdes implorando pelos de Jasper.

"Tudo bem," suspirou Jasper, ele só estava fazendo isso porque Harry pediu, ele nunca pediu muito. Teddy gritou quando o vampiro o levantou sem grunhir, agarrando firmemente o cabelo de Jasper. Em pouco tempo, a criança lobisomem e o vampiro saíram pela porta da frente. Tudo o que pôde ser ouvido depois foram os gritos e risadas alegres de Teddy.

Harry olhou para Carlisle, com seu rosto uma máscara de pedra mostrando nada do que ele estava sentindo. Esme parecia terrivelmente dividida, Alice estava sorrindo, e ela estava tão feliz que Jasper finalmente tinha alguém. Alguém que obviamente o defenderia, Jasper pode parecer forte e confiante, mas ele não era. Algo tinha mudado em Jasper desde que veio para cá; ele não era o homem do restaurante (aquele que ela acabara de conhecer) há muito tempo. Edward estava tenso, e Emmett estava assistindo o processo com curiosidade. Rosalie parecia não saber o que fazer. Se o Harry os tivesse conhecido há mais tempo, teria percebido que isto não era normal. Os Cullen estão sempre presos uns aos outros.