Vida Após a Morte e Traição (Tradução)

13. Harry E Jasper

Foi mal a demora, tô atolada de trabalho.

Harry e Jasper estavam descansando juntos no sofá de Harry; A cabeça de Harry estava no peito firme e robusto de Jasper assistindo TV. Jasper, por outro lado, estava lendo os livros de magia de Harry; ele havia escolhido um livro de história sem surpresa. Ele parecia profundamente absorto nisso, para a diversão de Harry. Ele havia mostrado seu baú ao vampiro, ele ficou muito impressionado. Isso fortaleceu a determinação de Harry em conseguir um para ele, tudo o que ele precisava fazer era descobrir a data de seu aniversário e estava pronto. Na verdade, ele contrataria Andrômeda e ela poderia fazer isso por ele. Mande na mochila do Teddy quando ele vier no fim de semana. A beleza de ter tanto dinheiro, ele poderia fazer um 'pedido urgente' e colocar na frente dos pedidos de outras pessoas.

"Os Goblins parecem como sempre são retratados?" perguntou Jasper falando pela primeira vez em uma hora. O livro era realmente muito interessante; as guerras com Goblins e magos aconteciam muito.

"O que você quer dizer?" perguntou Harry desviando sua atenção da TV, encarando Jasper com curiosidade.

"Bem, os Goblins são sempre retratados de maneira desagradável, feia e pequenas coisas." disse Jasper.

Harry riu se lembrando de sua primeira vez ao entrar no banco, ele estava apavorado por eles parecerem tão feios - ferozes. Não ajudava que ele não fosse muito mais alto do que eles naquela idade. Merlin, ele sentiu falta de alguns aspectos do mundo mágico, a parte mágica real, não as pessoas. Bem, além de Teddy e Andy, todo mundo poderia fazer uma caminhada.

"Na verdade, eles são, mas eles também têm magia e vão usá-la se precisarem. Eles são muito ferozes em proteger seu território, pode-se dizer. É por isso que todas aquelas guerras Goblin começaram, os ministros idiotas sempre tentaram assumir o comando do Gringotes." disse Harry, "Eventualmente, depois de centenas de guerras, eles finalmente pararam e estabeleceram uma trégua com eles. Eventualmente, embora algum ministro estúpido tente novamente e terminaremos com outra guerra em nossas mãos."

"Eles não se juntaram à sua guerra?" perguntou Jasper curiosamente. As armas que eles poderiam ter dado poderiam ter ganho a guerra.

"Merlin não, e eu também não os culpo, eles são tratados como merda pela maioria das pessoas. Eles são menosprezados, como 'Criaturas'." respondeu Harry, "Eles também são bastardos complicados, se eu pudesse, há um que eu adoraria socar na cara. Infelizmente ele desapareceu da face da terra."

"Por quê? O que ele fez?" perguntou Jasper a história que Harry estava contando era mais emocionante do que o livro. Que ainda estava equilibrado em seus dedos, aberto na mesma página, parecia uma estátua.

"Bem, suponho que alguém poderia argumentar que ele cumpriu seu acordo." resmungou Harry, "Eu prometi a ele a espada da Grifinória se ele nos colocasse em Gringotts. Uma das Horcrux estava em um cofre, a taça de Huffelpuff. Ele nos colocou, mas exigiu a espada e tivemos que fazer nossa própria saída . Por algum milagre, conseguimos; foi pura sorte que eu tive muito."

"Por que isso era tão importante para eles?" perguntou Jasper sentindo que algo não estava certo.

"Era feita por duendes, eles as vendem, mas acreditam em recuperá-las depois que a pessoa morre. A espada de Godric Gryffindor não foi devolvida. Para encurtar a história, eles a queriam desesperadamente, então eu a negociei por sua vez. entrada da abóbada." disse Harry.

"Então eles pegaram a espada deles?" disse Jasper, julgando pela... presunção na voz de Harry e sentimentos que ele achava que não.

"Não, eu tentei explicar para eles; a espada está disponível apenas para aqueles que precisam dela. Não apenas para pegá-la, eles têm que fazer algo heroico, para obtê-la." disse Harry lembrando-se de dirigir para o lago no meio da noite. Se não fosse por Ron, ele teria se afogado, pensar em seu ex-melhor amigo fez seu coração disparar em agonia.