Vida Após a Morte e Traição (Tradução)

21. Aprendendo mais sobre os Cullen

"Quem é Grindelwald?" - perguntou Jasper quando Harry ultrapassou Emmett, enquanto eles seguiam pela estrada de terra. Ele sentiu o choque de Harry quando o nome foi pronunciado e só podia imaginar como sabia da existência do colega bruxo. Ele não se incomodou em colocar o cinto de segurança. Ele acabou sujando os assentos de Harry, ele também, Edward e Emmett estavam sujos. A mente de Jasper voou para Harry correndo pela base. Seu rosto estava cheio de alegria e um brilho travesso. Era óbvio para ele, se Harry pudesse encontrar tanta felicidade em um jogo de beisebol – sua vida realmente tinha sido difícil.

"Lembra do que eu te contei sobre as Relíquias? E como duas delas eram uma herança de família?" disse Harry imaginando que era melhor começar do início.

"A pedra e o manto, sim." disse Jasper, Harry não precisava mais de instruções para chegar a sua casa, parecia. Então, novamente, ele estava apenas seguindo Emmett, que havia assumido o controle deles na parte mais acidentada da floresta. A caminhonete de Emmett foi feita para isso, a Ferrari de Harry não.

"A varinha não tinha lealdade à família, a pessoa que se torna o 'Mestre' tinha que primeiro derrotar o atual. O que pode variar desde desarmá-los em batalha, dominá-los ou, como Peverell aprendeu, ser morto." disse Harry, "A varinha veio para um fabricante de varinhas, alguém que cria, faz, vende e compra varinhas. Todos os bruxos e bruxas precisam delas. De qualquer forma, para a história o homem se chamava Gregorovitch, ele era alemão. Ele estupidamente se gabou de ter a varinha, que foi prontamente roubada por um jovem bruxo. Ele nunca mais a viu depois disso, notícias chegaram a Dumbledore sobre Grindelwald ter uma varinha de imenso poder. Não só isso, mas ele estava tentando dominar o mundo bruxo. Isso foi por volta do época de Hitler, e também da guerra trouxa." explicou Harry, sorrindo maliciosamente ao notar Jasper prestando mais atenção.

"Inevitavelmente, Dumbledore foi forçado a lutar contra Grindelwald, ele o derrotou e o prendeu em uma prisão que Grindelwald havia criado para seus próprios inimigos." disse Harry. "Foi lá que ele ficou até sua morte, Voldemort o matou quando eu tinha dezessete anos. Voldemort matou Gregorovitch, não antes de invadir sua mente para descobrir sobre a varinha das Anciãs. Grindelwald, entretanto, se recusou a contar a Voldemort sobre a varinha, ou quem tinha."

"Por quê? Dumbledore o prendeu." disse Jasper confuso, não fazia absolutamente nenhum sentido para ele, por que ele não se vingou?

"Dumbledore conheceu Grindelwald quando eles eram jovens, dezesseis ou dezessete anos. Grindelwald foi expulso de Drumstrang, uma escola alemã para bruxos e bruxas. Ela tem uma reputação de praticar as Artes das Trevas, tudo por causa de um bruxo que se tornou mau, é realmente patético. Eles se tornaram amantes, ambos acreditavam no mito por trás das Relíquias e estavam determinados a prová-lo. Então algo aconteceu que mudou Dumbledore, antes que ele pudesse seguir esse caminho. Dumbledore tinha uma irmã mais nova, e um irmão, a garota se chamava Ariana. . Poucos sabiam de sua existência, você vê, ela foi atacada por três meninos trouxas quando ela era jovem, oito anos de idade, eu acho. Eles a viram usando magia acidental, ninguém tem certeza do que eles fizeram. O que quer que eles tenham feito, foi embora ela tem cicatrizes mentais. Ela se recusou a usar magia, acreditando que era má e errada. Seu pai se vingou dos trouxas, matando-os. Ele foi condenado à prisão perpétua em Azkaban, nunca revelando por que fez isso. A mãe, Kendra Dumbledore , mudou de casa e escondeu Ariana do mundo. Ariana matou a própria mãe, com magia acidental, quando ela tinha quatorze anos." explicou Harry sentindo pena da linda garota, porque ela era realmente linda.

"Por que escondê-la?" perguntou Jasper, incapaz de entender a lógica por trás disso.

"Eles sabiam que Ariana seria internada no St. Mungus, provavelmente pelo resto da vida. Presumivelmente, eles simplesmente não queriam que ela acabasse lá. St. Mungus era o hospital do mundo mágico, tinha uma enfermaria para... mentalmente instável." disse Harry.