Vida Após a Morte e Traição (Tradução)

4. Encurralado

Carlisle tinha visto o inglês sair, ele sentiu uma sensação de familiaridade e uma sensação de... estar em casa só de ouvi-lo. Ele não tinha percebido o quanto sentia falta de sua cidade natal, e depois de todo esse tempo também. Seus olhos o lembravam vividamente de Edward e Jasper estranhamente. Os olhos de Edward eram verdes e cheios com o conhecimento de sua própria morte enquanto Carlisle o transformava. Os olhos do jovem o lembraram de soldados que voltaram depois da guerra. Tendo visto tanto, eles nunca se recuperaram. Não era o caso desse menino, já que não havia guerra. Ainda assim, algo tinha que ter acontecido para causar isso.

Ele o observou com um garotinho, um que cheirava estranho, mas ele não conseguia identificá-lo. Ele estava muito longe para isso, ele se sentiu muito surpreso com os olhos âmbar. Ele nunca em sua vida encontrou um humano com seus olhos. Ele os observou saindo com curiosidade, antes de afastar seus pensamentos e comprar um grande buquê de flores para sua esposa. Apesar disso, ele não conseguia afastar os dois estranhos de sua mente. Incapaz de negar sua curiosidade, talvez eles se encontrassem novamente algum dia.

Depois de escolhidos e pagos, ele voltou para casa, imaginando como tinha sido o dia de sua família. Saindo do carro, ele entrou em casa e entregou as flores à esposa, que, como sempre, sorriu para ele por algo tão simples quanto lírios. Ele a amava por isso, não importa o que ele lhe desse, ela agia como se fosse uma herança inestimável. Ele sabia por que, ela nunca se recuperou do abuso de seu ex-marido. A maioria das pessoas pensava que as memórias humanas de um vampiro desapareceram. No entanto, não era verdade, eles se lembravam de suas memórias humanas, pelo menos a maioria deles. Ele meditou pensando em Alice, mas ela havia perdido suas memórias enquanto ela era humana não sendo transformada. Esme nunca se esqueceu de sua provação nas mãos de Evanson, nem se esqueceu de seu filho recém-nascido. Foi a primeira vez que ele quis machucar um humano. Ele resistiu sabendo que Esme precisava mais dele. Isso sempre permaneceu, mesquinho no fundo de sua mente... até que um dia ele soube que o homem havia sofrido uma morte horrível e dolorosa nas mãos de seu primeiro filho, Edward. Quando ele partiu sozinho antes de conhecer Alice, quando eram apenas os três, Evanson foi uma das primeiras vítimas de Edward. Embora ele não descrevesse Evanson como uma vítima, ele foi tudo menos isso. Ele tinha sido um predador, já que foram as únicas pessoas que Edward matou enquanto caçava durante seus dez anos de bebedeira humana. Carlisle nunca considerou a si mesmo ou sua família como predadores, apesar da insistência de Edward de que era o que eles eram. Felizmente esse tipo de conversa havia parado quando Alice apareceu.

"De quem você esteve perto?" perguntou Jasper com seus olhos âmbar claros cheios de curiosidade enquanto ele farejava Carlisle. Que estava perplexo com as ações de seu filho, isso não era uma atitude normal de Jasper com certeza.

"O que?" Carlisle perguntou aparentemente estupefato por seus filhos fora de exibição de personagem. Ele não podia acreditar que Jasper estava realmente farejando ele! Poderia ser o garotinho que despertou a curiosidade de seu filho? Ele reconheceu o cheiro?

"Quem era?" Jasper exigiu, suas pupilas dilatando e ficando pretas, mas ninguém parecia notar. Seu 'vampiro' estava muito perto da superfície de assumir o controle completo da mente racional de Jasper. Ele podia sentir o cheiro de seu companheiro, depois de todos aqueles anos ele finalmente podia sentir o cheiro dele. Ele precisava dele, o queria, e ele o teria.

"Eu não o conheço Jasper, ele acabou de se mudar para a área, ele comprou a padaria." disse Carlisle confuso, o que diabos estava acontecendo? E onde estavam os outros? Ele ficou totalmente pasmo quando se viu olhando para a parede - Jasper havia sumido.

"O que acabou de acontecer?" Carlisle perguntou sentindo um profundo pressentimento subindo por sua espinha. Certamente, se algo estivesse para acontecer, Alice veria alguma coisa? E ela teria entrado em contato? "Onde estão os outros?"