Vida Após a Morte e Traição (Tradução)

6.Raiva e explicações relutantes

"Eu tenho uma escolha desde que você se sentiu em casa na MINHA casa." disse Harry, olhando para eles impassivelmente. Ele não podia acreditar que um Doutor, que deveria ser bem conhecedor e compreensivo dos humanos, convidaria toda a família para conversar. Não, não uma família que Harry finalmente concedeu, o Doutor pode ser o 'Senhor' no Coven, mas um coven consistia na opinião de mais de uma pessoa. Ainda assim, não fazia Harry se sentir melhor ter seis estranhos em sua casa, não importando que fossem vampiros. Se Harry não soubesse da existência de vampiros, e da compreensão de suas culturas, ele teria ficado além de assustado com todos ali. A menos que eles quisessem que ele se sentisse encurralado, por que ele não sabia.

"Ah," disse Carlisle sentindo-se um pouco envergonhado, ele não tinha a intenção de fazer o jovem se sentir encurralado. Ele só queria toda a sua família aqui, para entender o que estava acontecendo. Ele nunca esteve nessa situação; apesar de sua família parecer jovem, eles eram adultos. Eles eram capazes de fazer suas próprias escolhas e ele pode ter feito isso da maneira errada. "Peço desculpas, se você preferir que eles possam sair e eu posso atualizá-los hoje à noite?" ele disse tentando fazer o garoto se sentir melhor sobre a situação.

"Qual é o ponto? Tudo o que eu disser será apenas repetido", disse Harry, ele notou que os quatro recém-chegados pareciam terrivelmente confusos e divertidos. Especialmente o grande, Emmett, ele acreditava que Carlisle havia dito que era seu nome. Mesmo assim ele não gostou, mas não havia muito que pudesse fazer a respeito. Ele nunca teve que contar a ninguém a história de sua vida e não queria começar agora.

"Entendo... muito bem," disse Carlisle, ele foi direto ao ponto; ele estava começando a entender por que ele era o companheiro de Jasper. "Sem dúvida você está se perguntando o que aconteceu..."

"Eu já sei que vocês são vampiros, então, por favor, parem de correr por aí e vão direto ao ponto." disse Harry levantando a mão parando o balbucio de Carlisle. Ele quase riu de sua descrença atordoada, ironicamente Jasper parecia... orgulhoso. Ele teria feito qualquer coisa para saber o que ele estava pensando agora. Pena que ele não era como Snape, Dumbledore ou o vampiro aqui que ficava tentando ganhar acesso à sua mente. Ele sabia que o vampiro não era mágico, então obviamente não tinha controle sobre seu dom. É o que o impedia de retribuir o favor e invadir a mente de Edward Cullen. Ele sabia que era ele porque estava franzindo a testa e olhando para ele como se fosse um quebra-cabeça que não conseguia resolver.

"Como?" Carlisle ficou boquiaberto, incapaz de formar uma frase coerente, mas fazia todo o sentido. Isso explicava por que Harry não parecia incomodado, chateado, assustado ou zangado. Ele se perguntou quem era que Harry sabia com qual vampiro ele era amigo ou tinha esbarrado. Quanto ele sabia sobre os costumes dos vampiros? Ele sabia que Jasper era seu companheiro? Ele podia ver que Rosalie estava prestes a abrir a boca, ele olhou para ela em advertência, assim que Edward a cutucou com força no braço. Evidentemente o que quer que ela estivesse prestes a dizer não era algo que Jasper ou Harry apreciariam neste momento.

"Eu sei tudo sobre vampiros," disse Harry, incluindo aqueles na Itália que gostavam de pensar que eram melhores que todos os outros. Eles cometeram o erro de tentar esgotar um mago, desde então eles estavam no radar do Ministro. Se cometessem o erro de ferir outro bruxo ou bruxa, seriam exterminados. Infelizmente, os trouxas não se enquadravam muito nos padrões do Ministério. Eles eram os mais baixos dos baixos em seus livros, sempre seriam, já que não eram mágicos e nem eram considerados criaturas mágicas. Harry não compartilhava de suas crenças, mas há muito aprendera que não poderia salvar a todos. Aqueles que estavam destinados a morrer... morreriam, seja em um conjunto de circunstâncias ou em outro. Fazia parte dos poderes do Mestre da Morte que ele havia recebido.