(TRANS / Fanfic Quỷ bí chi chủ) Nếu tôi có thể làm lại từ đầu

Chương 14: Backlund

Trong toa tàu hơi nước, Klein ngồi im lặng đối diện với Leonard và Crestet Cesimir.

Ca ngợi Nữ thần vì cô đã đưa tôi ra khỏi cổng Chanis, thậm chí còn ban tặng tôi một chức vụ hoàn toàn mới, nhưng... tôi phải làm sao mới vừa làm thám tử 'Sherlock Moriarty' vừa làm Kẻ gác đêm 'Klein Moretti' được đây? Klein cảm thấy đau đầu khi nghĩ đến vấn đề đó. Có lẽ chỉ khi trở thành Nghệ sĩ múa rối thì mới làm được vậy thôi...

Lén nhìn chấp sự cấp cao của Giáo đường Đêm Tối vài lần, Klein phá vỡ sự im lặng đang bao trùm quanh họ. "Thưa ngài Cesimir, chính xác thì nhiệm vụ của tôi ở Backlund là gì vậy ạ? Tôi không nhớ đã đọc về chức vụ 'Tổng Giám mục Danh dự' trong Giáo hội trước đây."

Đôi mắt xanh của Crestet liếc nhìn Klein. "Đúng vậy– Nữ thần thần đã đặc biệt tạo ra một chức vụ mới cho cậu. Còn nhiệm vụ của một Tổng giám mục Danh dự là 'duy trì hòa bình, trật tự xã hội' và 'hợp tác bí mật với Giáo đường' cậu sẽ làm việc trực tiếp dưới sự giám sát của Nữ thần."

Klein suy nghĩ vài giây... Vậy cơ bản thì mình được tự do làm những gì mình muốn? Môi cậu nhếch lên một độ cong không thể nhìn ra. Trong trường hợp này thì 'Danh dự' thực sự chỉ là chữ danh dự mà thôi– nói đơn giản thì nó là một chức vụ rỗng! Vã lại Hợp tác bí mật với Giáo đường à?  Chẳng phải cũng có nghĩa là chỉ cung cấp thông tin cho Giáo đường như trước đây hay sao?

Bất quá, mặt ngoài Klein vẫn ra vẻ bình tĩnh không để lộ chút suy nghĩ trong lòng, cậu trịnh trọng gật đầu, vỗ lên ngực bốn cái. "Ca ngợi Nữ thần." Ca ngợi Amanise vì sự hào phóng của 'cô ấy'! Klein nói thêm trong đầu.

Vẻ mặt Leonard rất vi diệu, có chút không thể tin vào tai mình. Hiển nhiên, anh rất muốn thốt ra rằng, cái gọi là 'nhiệm vụ' đó của Klein thì có nghĩa lý gì chứ. Nhưng mà anh vẫn buộc phải vẽ mặt trăng đỏ thẫm lên ngực trước khi Crestet cũng làm vậy.

"Ca ngợi Nữ thần. Về phần cậu Mitchell, vì cậu đã thăng lên Danh sách 7 nên sau khi điền một số giấy tờ và vượt qua một số bài kiểm tra, cậu có thể trực tiếp chuyển đến Giáo đường Saint Samuel bắt đầu làm việc với tư cách là Găng tay đỏ."

Trong không gian riêng tư của toa tàu, Crestet giải thích ngắn gọn nhiệm vụ của Leonard. "Ngoài công việc của Găng tay đỏ, cậu sẽ có thêm nhiệm vụ là hỗ trợ Klein Moretti và là người liên lạc trung gian giữa cậu ấy với Giáo đường Đêm Tối. Thành tích của cậu sẽ được liên kết với thành tích của cậu Moretti, cậu có thể dùng để đổi vật liệu ma dược."

Leonard gật đầu khi tiếng còi tàu vang lên, bị bóp nghẹt dưới tấm kim loại dày.

Đầu máy hơi nước với hơn hai mươi toa nối liền nhau chậm rãi dừng lại ở nhà ga Backlund.

Xuống tàu, Klein mặc áo vest đen, đứng trên sân ga nhìn về phía chân trời mờ ảo của thủ đô vương quốc Loen– Backlund, Vùng đất Hy Vọng!

Cảnh quan vẫn tệ như mình nhớ... Klein nổi lên một chút hoài niệm. À phải rồi, đây là lần đầu tiên sau 5 năm mình lại nhìn thấy Backlund.

Phía sau vang lên từng tiếng bước chân trầm thấp, Klein quay đầu nhìn thấy Crestet đang bước xuống, Leonard theo sát phía sau.