(TRANS / Fanfic Quỷ bí chi chủ) Nếu tôi có thể làm lại từ đầu

Chương 21: Thợ săn thiếu trình độ

Sáng hôm sau.

Klein thông thả ngồi ăn bữa sáng, nghĩ về màn biểu diễn tối hôm qua. Mình thực sự đã đóng vai Fors khá tốt, phản ứng của Xio như vậy đã đủ để mình tiêu hóa hoàn toàn ma dược Người Không Mặt rồi... cái còn lại mình cần là vật liệu bổ sung cho ma dược Bậc thầy điều khiển rối.

Vỏ cây long văn và Nước Suối Vàng trên Đảo Sonia đều là những vật liệu phi phàm khá phổ biến có thể tìm thấy trong tụ hội tại Quán rượu Người Dũng Cảm. Đối với hai vật liệu bổ sung khác, hiện tại mình đã nhờ anh Người Treo Ngược tìm giúp.

Rầm! Rầm! Rầm!

Tiếng đập cửa rầm rầm kéo Klein ra khỏi dòng suy nghĩ.

Cậu dừng lại, đứng dậy đi ra mở cửa. À, phải rồi, là Meursault... Klein nhớ đến 'Người Xử Phạt' của đảng Zmanger, cái tên thô lỗ tra hỏi cậu vị trí của Ian sau đó lại muốn giết người diệt khẩu đây mà.

Klein mở cửa, cố tỏ ra bối rối. "Xin hỏi, anh có việc gì muốn ủy thác sao?"

Meursault, một gã đàn ông gầy gò nhưng sắc bén với làn da ngăm đen, lạnh lùng đánh giá Klein. "Cậu là thám tử Sherlock Moriarty?" Gã hỏi bằng giọng của người vùng cao.

"Đúng vậy."

Meursault cứng nhắc gật đầu. "Tôi muốn ủy thác cậu tìm một người."

"Tình huống cụ thể thế nào vào nhà rồi hẵng nói." Klein vẫn bình tĩnh không để lộ chút khác thường nào.

"Thôi khỏi." Ánh mắt gã trở nên sắt bén. "Người tôi muốn tìm tên là Ian, Ian Wright. Tôi nghĩ chắc cậu nhận ra nó."

Klein cười nhẹ. "Tôi không biết anh đang nói gì."

Meursault phớt lờ Klein tiếp tục nói. "Nó là một tên trộm, nó đã trộm một vật phẩm quan trọng của tôi. Chỉ cần cậu có thể tìm được nó thì có thể nhận được mức thù lao ít nhất là 10 bảng."

"Manh mối anh cung cấp quá ít." Klein nhớ lại cuộc trò chuyện của mình trong ký ức, vẫn kiên quyết với quyết định của mình.

"30 bảng."

"Không, chuyện này trái với nguyên tắc bảo mật của tôi."

"50 bảng." Meursault lạnh lùng nói.

Klein nhìn thẳng vào mắt gã đàn ông. "Xin lỗi, tôi không thể nhận ủy thác này."

Meursault chậm rãi quan sát cậu vài giây, ánh mắt trở nên hung ác. Gã không đưa ra mức giá khác hay nói thêm gì nữa mà chỉ đơn giản quay người rời đi.

Sau khi nhìn thấy gã đàn ông vùng cao bỏ đi, Klein thoải mái rời khỏi nhà, tìm đến chỗ nhà phát minh Leopard, đầu tư vào phát minh 'xe đạp' của ông. Cậu cũng đưa ra những gợi ý của mình để cải thiện sản phẩm như trước đây.

...

Giữa cơn mưa phùn nhẹ của Backlund, Klein quay lại căn hộ phố Minsk ở quận Cherwood. Ngay trước cửa nhà, cậu đặt tay lên nắm cửa nhưng không vội mở nó ra mà lại mân mê bộ bài trong túi.

Sau vài giây suy nghĩ, Klein bước vào nhà, đến phòng tắm tầng một rửa tay.

Đúng lúc này một hình ảnh hiện lên trong đầu cậu. Chiếc gương trước bồn rửa phản chiếu cái đầu cúi thấp, khung cảnh xung quanh mờ ảo, bên cạnh Klein chợt hiện ra một đôi mắt!