(TRANS / Fanfic Quỷ bí chi chủ) Nếu tôi có thể làm lại từ đầu

Chương 6: Bạn đồng hành bất ngờ

Klein nhanh chóng leo lên xe ngựa, thuận theo linh tính rất nhanh đã đến một con đường xa lạ cách Công ty bảo an Blackthorn không xa. Cậu bước xuống xe, đứng trước một khu nhà, dùng bói toán để nhanh chóng tìm ra cánh cửa nào là cửa nhà Leonard.

Khi xe ngựa rời khỏi, Klein đưa tay che mặt. Đến khi bỏ tay xuống, thanh niên mắt nâu đã biến mất thay vào đó là một người đàn ông trung niên với đôi đồng tử xanh và ánh mắt sâu thẳm.

À phải rồi, mình cần phải cao thêm vài cm nữa. Dwayne Dantes bất ngờ cao tới 1m8 đang đứng bên vệ đường. Hài lòng với sự chuẩn bị của mình, Klein chỉnh lại chóp mũ, lịch sự gõ cửa nhà Leonard.

Cậu nghe thấy bên trong phát ra âm thanh có thứ gì đó bị đánh rơi, môi cậu giật giật. Một phút sau, cửa mở ra, Klein đối mặt với Găng tay đỏ tương lai.

"À, ừm–" Dụi dụi mắt, Leonard hoàn toàn cứng người khi nhìn chằm chằm vào vị khách trước nhà mình.

Klein lờ đi sự bất thường của anh. "Chào buổi sáng, cậu Mitchell. Việc này có vẻ khá đột ngột nhưng tôi cần nói chuyện riêng với cậu.Việc rất quan trọng." Klein nhấn mạnh. (TH: Vì ở đây Klein đang dùng thân phận Dwayne Dantes, nên tui để Klein gọi Leonard là 'cậu')

Cậu chỉ nhận được một cái nhìn trống rỗng, đôi mắt mở to và một cái miệng há hốc... Sao anh ta có vẻ giật mình thế nhỉ! Có hơi khoa trương rồi đấy... Klein dùng nâng lực Tên Hề để kiểm tra lại vẻ ngoài của chính mình. Không có con mắt thứ ba, không có chi thừa. Vậy thì tại sao...?

"Cậu Mitchell?" Klein nhắc nhở.

"Hử? À! Vâng, ừm..." Leonard nghiêng người mở rộng cửa. "Ừm, vào trong n... ngồi đi. Phải rồi, ngồi đi."

Người đàn ông mắt xanh hoảng hốt mời Klein vào trong, suýt chút nữa vấp ngã.

Khi cánh cửa đóng lại sau lưng, Klein nhìn thoáng qua căn hộ. Nó không quá lớn, kích thước hoàn hảo cho một anh chàng độc thân trẻ tuổi sống một mình. Tuy nhiên, nó được trang trí khá độc đáo, chú ý đến từng chi tiết hoàn toàn không giống với tính cách của Leonard. Còn có cả một giá sách nằm ở góc phòng.

Klein nhìn thấy những tập thơ chọn lọc của Roselle trên giá, xém nữa không nhịn cười nổi.

Cậu ngồi xuống sofa đối mặt với Leonard.

"A hèm, ngài D- à, ngài là?"

"Dwayne Dantes." Klein tự giới thiệu.

Mắt Leonard giật giật. "Ngài Dantes." Anh tạm ngừng một chút rồi mới nói tiếp. "Ngài tìm tôi không biết là có chuyện gì?"

Klein mỉm cười chấp hai tay lại, dành vài giây quan sát anh. "Leonard Mitchell: 25 tuổi, Giáo đường Đêm Tối Danh sách 8, Người phi phàm Kẻ gác đêm của Tingen. Và–" cậu tiếp tục, phớt lờ Leonard đang nhảy dựng lên cảnh giác. "Cậu đang che giấu một bí mật nào đó."

"Phải không, Palez Zoroast?"

Klein chậm rãi lấy ra một chiếc kính độc nhãn bằng pha lê, chơi đùa nó trong lòng bàn tay.

Sắc mặt Leonard từ tái nhợt chuyển sang bối rối, rồi lại biến thành trắng bệch khi nhìn vào Dwayne Dantes đang giữ khuôn mặt điềm tĩnh. "Làm sao...?" Anh phớt lờ sự hoảng loạn vừa bùng nổ trong đầu mình rồi nheo mắt lại, cẩn thận quan sát người đàn ông đang ngồi trước mặt mình cùng với chiếc kính độc nhãn.