Deo Gratias Anglia [traducción]

Cuando Adán profundizó y Eva atravesó, ¿Quién era entonces el caballero?

Desde el principio todos los hombres fueron creados por naturaleza iguales, y nuestra servidumbre o servidumbre vino por la opresión injusta de los hombres traviesos. Porque si Dios hubiera tenido siervos desde el principio, habría designado quiénes serían esclavos y quiénes libres

La tregua con los paganos terminó justo cuando Harfleur recibió la primera nevada del año, una señal segura de que el invierno había llegado, y Nat Miller estaba seguro de que pronto habría una acción.

Tenía que haberlo. Los paganos intentaban socavar los muros de Harfleur y el rey tenía que hacer algo.

Nat estaba apostando por alguna forma de contraminado. Era lo que los franceses habían hecho contra los intentos mineros ingleses cuando sitiaron Harfleur por primera vez. Todos los hombres del ejército del rey Enrique estaban íntimamente familiarizados con la lucha en túneles. Habían luchado contra los franceses por cada centímetro de tierra y aún así al final no pudieron acercarse lo suficiente como para socavar el muro. Era oscuro e infernal. Apretado y aterrador.

Nadie quería volver a hacer eso. Pero el Rey no tenía muchas opciones, por lo que Nat asumió que ese era el plan.

Sólo esperaba estar detrás de un aristócrata con mucha armadura cuando fuera su turno de bajar al estrecho infierno. Era difícil matar a un hombre con buena armadura cuando estaba completamente oscuro.

"Recuerden mis palabras", prometió Nat a Andy Waller y Oliver Shields. Estaban en las murallas de Harfleur, observando las líneas de asedio paganas mientras hombres distantes corrían de un lado a otro. Volvió la cabeza hacia Andy. "Esta semana, tal vez la semana siguiente, volveremos a los túneles".

Andy Waller se estremeció. "El viejo Tim perdió la mano la última vez que caímos", murmuró.

"Tiene suerte. Después de eso lo subimos a un barco de regreso a Inglaterra", dijo Oliver Shields. De repente se interesó por sus zapatos. "Muchos buenos muchachos nunca abandonaron esos malditos túneles".

"Y esos eran sólo un puñado de franceses. ¿Qué pasa cuando hay tantos ahí abajo?" -Preguntó Andy. "¡Nos inundarán!"

"Mmmm..." estuvo de acuerdo Nat. Se frotó la cara. "Haz correr la voz a los muchachos. Prepárate para una pelea y no beber después del anochecer. Nos espera algo pronto. Recuerda mis palabras".

A la mañana siguiente, Sir Thomas Erpingham llamó a Nat a la cima de una torre. Fue una larga subida. Sir Thomas llevaba todo el arnés de placas en la cima, una señal de que Nat había estado en lo cierto la noche anterior.

Allí también había otros tres hombres. Uno era Milton Lister. Era un maestro arquero como Nat y había estado luchando durante tanto tiempo como Nat. Quizás más. Los otros dos eran maestros arqueros a los que no conocía muy bien. Parecían bastante competentes.

"Preparen a seiscientos de sus mejores hombres para la pelea. Saldremos al mediodía", les ordenó Sir Thomas a todos.

"¿Túneles?" -Preguntó Nat. Seiscientos hombres eran muchos para caber en un túnel de mina.

Sir Thomas negó con la cabeza. "El Rey nos ha ordenado hostigar su campamento en la colina hacia el oeste. Yo lideraré a trescientos hombres de armas a pie para apoyar a tus arqueros. Saldremos por la puerta norte y retrocederemos hacia las murallas una vez que haya suficiente resistencia. se cumple."

Milton Lister miró a Nat. Transmitió muchas dudas e incredulidad de una manera muy eficiente.

Uno de los maestros arqueros que Nat no conocía habló: "Le ruego que me disculpe, mi señor, pero no veo cuál es el objetivo aquí. ¿Por qué estamos atacando su campamento occidental? Nos están cavando desde el este". "Supongo que podríamos probar sus máquinas de asedio, pero sería mejor que nos dirigiéramos desde la puerta del puerto si ese fuera el caso".