Deo Gratias Anglia [traducción]

Veni, vidi, vici

"Ellos sufrirán por este insulto!" Vitruvia rugió en la tienda de comando. Miró las dagas en su mapa de Harfleur y gritó: "Pagarán con sangre!"

Marius la miró suavemente. "Está de acuerdo", dijo cuidadosamente. "Pero tenemos que ser cautelosos acerca de cómo hacemos que eso suceda."

"Precaución", escupió Vitruvia. Ella encontró su mirada, y Marius podía jurar que sus ojos brillaban. "Oh, has sido muy cauteloso legado. Y debido a tu precaución, estos bárbaros han pasado los últimos meses haciéndote bailar a su ritmo como la marioneta de un trovador!"

Marius ignoró el insulto. "Nuestras catapultas están progresando. Las cosas se ralentizarán sin Falco, pero tenemos suficientes ingenieros para seguir adelante. Dale cuatro semanas, y estaremos listos para apoderarnos de la ciudad con pérdidas mínimas."

Los otros en la tienda, los comandantes superiores y oficiales de personal de Marius, asintieron con la cabeza en la evaluación. Con la pérdida de Falco, la carpa de mando de Marius fue dominada por el cuerpo de oficiales profesionales del Ejército Imperial. Vitruvia fue el único disidente.

El prefecto Herma fue particularmente entusiasta. Se acarició la barbilla y dijo, "Todavía no estoy seguro de cuál es todo el alboroto sobre la pérdida de este ingeniero. Sí, era competente, pero seguramente puede ser reemplazado."

Vitruvia metió las manos en los puños. "Falco es más valioso que mil de ustedes", silbó. "Los bárbaros deben pagar por su captura ahora. ¡En cuatro semanas, puede estar muerto! Deberían ser puestos a la espada hoy. Todos ellos!"

Marius ahora podía ver que los ojos de Vitruvia en realidad brillaban. Un pálido resplandor de poder arcano emanaba de sus pupilas y proporcionaba un brillo sutil.

Sabía que tenía que pisar con cuidado. "Los haremos pagar a tiempo", prometió Marius. "Por ahora, necesitamos preservar nuestra fuerza."

¡"Cobardes! Cobardes y tontos, ¡¡¡¡¡muchos de ustedes!" Vitruvia escupió. Miró a los oficiales y luego colocó sus ojos en Marius una vez más. "Si no los castigas, lo haré. ¡Se quemarán por esto!"El poder arcano reverberó a través de su voz.

"Vitruvia.." comenzó Marius.

Ella salió de la tienda antes de que él pudiera hacer otra palabra.

Un silencio incómodo llenó la tienda de comando. La prefecta Getha dudó y luego preguntó, "No crees que realmente va a atacar a los bárbaros, ¿verdad?"

El prefecto Herma se burló, "Eso sería una locura."

"Ella es un poderoso mago lleno de ira", dijo Lars Zeno. Inhaló. "Alguna vez has conocido a un mago enojado para saber el límite de su poder?"

"Joder", dijo finalmente Marius. "Fuck!" Salió corriendo de la tienda de mando, y sus oficiales lo siguieron.

Vitruvia caminaba hacia las líneas de asedio. Solo. Legionarios trabajadores se salieron de su camino.

Marius se volvió hacia el Prefecto Herma. "Envía un mensajero a Attia y dile que la necesitan aquí inmediatamente. Luego reúne a tantos hombres como puedas para un asalto. No pierdas el tiempo."

"Sí, señor", respondió Herma, pero Marius ya estaba corriendo hacia las líneas de asedio.

"Vitruvia!" Marius gritó. "Vitruvia, esto es locura!"

El mago se detuvo para considerarlo. Su rostro tenía pura furia. "Eres demasiado cobarde para hacer lo que hay que hacer, así que lo haré por ti", frunció el ceño.

"No puedes atacar a una fortaleza solo. Te matarán incluso antes de pasar su muro!"

Ella sonrió, y en esa sonrisa Marius sabía que no estaba tan consumida por la ira como había pretendido estar. "Es cierto", dijo Vitruvia, "pero no me dejarás ir solo. Ordenarás a tu ejército que ataque conmigo. Porque no puedes arriesgarte a perder mi magia."