Mashallah mashallah
MaşaAllah MaşaAllah...
Chehra hai maashallah
Yüzüne MaşaAllah
Naino pe naino ka Pehra hai mashallah
Gözlerim, gözlerinde korunuyor maşallah.
Tujhko churaya hai paaya hai ye jahan
Seni çaldım, dünyayı buldum.
Mashallah mashallah
MaşaAllah MaşaAllah...
Chehra hai mashallah
Yüzüne MaşAllah
Rang tere ishq ka gehra hai mashallah
Senin aşkının rengi derin, maşallah.
Tujhko churaya hai Paaya hai ye jahan
Seni çaldım, dünyayı buldum.
Yo habibi mashallah antashakala ajimullah
Ey sevgilim MaşaAllah, benzersiz görünüyorsun.
Yo habibi mashallah yashok aani miliaai hai
Ey sevgilim MasaAllah, özlemim zirvede.
Yo habibi mashallah roofzabargat ganini
Ey sevgilim MasaAllah, beni delirtiyorsun.
Badmanini badmanini badmanini taaliho
Delirtiyorsun. Delirtiyorsun. Delirtiyorsun.
Jalta hai jal jaaye
Yanıyor, yansın.
Jalta hai jal jaaye Pighal jaaye zamana
Yanıyor, yansın. Erisin bu dünya.
Main tujhse tu mujhse bas itna fasana
Ben seninle, sen benimle
sadece bu kadar efsanemiz.
Teri yaariyan dildariyaan sun janiyan
Senin dostluğun, yürekliliğin dinle sevdiğim.
Mile mila mujhe milana
Seni bulunca, beni buldum.
Mashallah mashallah..
MasaAllah MaşaAllah...
Mashallah mashallah
MasaAllah MaşaAllah...
Chehra hai maashallah
Yüzüne MaşaAllah
Naino pe naino ka Pehra hai mashallah
Gözlerim, gözlerinde korunuyor maşallah.
Tujhko churaya hai Paaya hai ye jahan
Seni çaldım, dünyayı buldum.
Mashallah mashallah..
MasaAllah MasaAllah...
Sholon mein sharara hai
Közlerde kıvılcım var.
Taaron mein sitara
Yıldızlar arasında, kuyruklu yıldız.
Kudrat mein fursat se banaya mera yara
‼️Kudret seni boş zamanında yarattı, yârim.‼️
Teri chaahatein meri raahatein
Senin isteklerin, benim huzurum...
Hain ibaadate, tu mila mili mujhe khudai
‼️ibadetlerim, seni bulunca Hüda'yı buldum.‼️
YOU ARE READING
TRANSLATİON OF BOLLYWOOD SONGS / BOLLYWOOD ŞARKILARININ ÇEVİRİLERİ
ПоэзияBollywood şarkı çevirilerini en doğru şekilde bulabileceğiniz yer. Hem şarkı çevirisi yapıyoruz hem de şarkılardaki şirkleri ve kastedilen anlamları inceliyoruz.