Lamentablemente, esta será la última vez que pase por aquí.
Hoy, 25 de junio de 2024, aproximadamente a las 4 de la tarde, me puse en contacto con la autora original de este fanfic a través de su tablero (ya que Wattpad quitó los DMs) con el siguiente mensaje:
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
"¡Hola!
No sé si me recuerdas, pero estaba traduciendo tu historia de Sweet Pea.
Sólo quería saber si puedo seguir traduciéndola (de aquí a que vuelvas a actualizar) o, ahora que te lo recuerdo, quieres que la borre.
Espero que no haya ningún problema en seguir traduciéndola, pero si lo hay, no hay problema.
Espero tu respuesta. Que tengas un buen día."
Y hace aproximadamente 30 minutos (mientras escribía esto) me respondió con el siguiente mensaje:
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
"omg, esto es como un retroceso! me acuerdo de ti. la quite hace muuuuchi tiempo atrás y no planea volver a publicarla en absoluto. no dudes en seguir para traducirlo si tienes los capítulos disponibles o guardados de alguna manera <3"
Lamentablemente, no tengo más allá del último publicado...
Así que, el capítulo 25 es el último que se publicará de RIVALRY. Como le dije a la autora, fue un placer haber traducido esta historia. Me divertí, me enojé, mente madres, odié personajes, amé personajes y mucho más.
Esta fue una de mis primeras traducciones y tiene un lugar especial en mi corazón.
Agradezco a todas esas personas que votaron y comentaron. Muchas gracias por leer la humilde traducción de esta pobre alma.
Tal vez, si encuentro otra historia que me guste, publique otro Fanfic de Sweet Pea.
No voy a quitar la historia de mi cuenta, solo la marcaré como completada y pondré en la descripción que está descontinuada.
Nos vemos en alguna otra de mis traducciones, Ciao x_x
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
