Glee

Hairography

Will sospecha que Sue ha estado hablando con los coros rivales, y decide visitar la Jane Addams Academy para chicas recientemente liberadas de detención juvenil. Cuando la directora de su Glee Club, Grace Hitchens, revela el bajísimo presupuesto del colegio, Will invita a sus chicas a usar el auditorio del William McKinley High School. Luego de ver la presentación de las chicas "Bootylicious", Will queda intimidado, pero Rachel le asegura que es solo porque están usando el poder de la "cabellografía", que consiste en mover el cabello drásticamente para distraer, ya que sus habilidades de canto y baile son limitadas. Will compra pelucas para los chicos y les pide que las usen para practicar, a lo cual realizan un número de "Hair/Crazy In Love". Dalton Rumba, el director del Glee Club del

para chicos sordos, se pone envidioso por la invitación de Will a las chicas de Jane Addams Academy, y arregla para que su Glee Club también haga una presentación en el McKinley High. Su Glee Club hace dúo con New Directions y todos juntos cantan la canción de John Lennon, "Imagine", con lo cual Will se da cuenta de que el nuevo popurrí de canciones Hair y Crazy In Love y la rutina de cabellografía no está funcionando. Quita el popurrí de la lista de repertorio para las Seccionales de New Directions, reemplazándola con un número de "True Colors". Sin que Will lo sepa, Sue filtra la lista de canciones de New Directions, dándosela a Grace y a Dalton, sugiriéndoles que sus coros interpreten esas canciones, ya que se presentarán antes de New Directions en la competencia.

Quinn comienza a dudar de su desición de darle su bebé a Terri, y reconsidera quedárselo y criarlo con Finn, en vez de hacerlo con Puck, que es el verdadero padre. La chica le dice a Terri que quiere quedarse con el bebé, pero en un esfuerzo de hacer que Quinn se arrepienta, la hermana de Terri, Kendra, contrata a Quinn como niñera de sus tres hijos. Quinn invita a Puck a ir con ella a cuidar de los niños, y terminan estableciendo un lazo, cuando cantan "Papa Don't Preach". Sin embargo, Quinn descubre que Puck ha estado enviándole mensajes con contenido sexual a Santana durante la cita y, enojada con Puck, vuelve a querer dar a su bebé en adopción, creyendo que su hija merece un mejor padre.

Por otra parte, Kurt le hace un cambio radical de apariencia a Rachel, diciéndole que con eso atraerá más a Finn, cuando en realidad está intentando sabotear las posibilidades de la chica con Finn. Finn se impresiona con la nueva apariencia de Rachel, y no le gusta nada, diciéndole que parece una payasa prostituta. Luego le dice que tuvo una conversación con Kurt hace poco acerca de que tipo de chicas le gustan. Rachel confronta a Kurt, diciéndole que si está enamorado de Finn, que ella tiene más posibilidades porque es una chica. Pero Kurt le contesta que ninguno de los dos tiene posibilidades con el: Finn está enamorado de Quinn y nada cambiará eso, y menos aún ahora que ella está embarazada.

El episodio termina con New Directions cantandó True Colors

B%w+*