Glee

Home

Como preparación para una entrevista con la revista Splits Magazine, Sue Sylvester le ordena a la nueva animadora, Mercedes Jones, que pierda 5 kilos en una semana. Ella reserva el auditorio del colegio para las prácticas de las Cheerios, por lo que Will debe encontrar un nuevo espacio para los ensayos del Glee Club. En su búsqueda, Will llega a una pista de patinaje local donde encuentra a la antigua miembro del Glee Club, April Rhodes, quien le dice que es la amante de un viejo millonario que es dueño de la pista de patín, y por lo tanto, le ofrece la pista a Will para ensayar con los chicos totalmente gratis. Cuando se entera de que Will ha puesto su apartamento en venta y está buscando un comprador, April se autoinvita a visitarlo. Luego de pasar una noche juntos y compartir la cama, Will le prohibe a April volver a quedarse y le dice que ella se merece algo mejor que ser la amante de alguien. April le dice a Will que terminará con el magnate. Mercedes se esfuerza mucho por comer sano y a la mitad de la semana va a pesarle, enterándose que ha aumentado 1 kilo. La chica comienza una dieta extrema e imagina a sus amigos como si fueran comida y termina desmayándose en medio de la cafetería del colegio. Quinn simpatiza con Mercedes, ya que la entiende porque ella ha pasado por lo mismo, felicitándola por sentirse cómoda con su cuerpo, le dice que no debe perder peso solo por ser una animadora. Aunque Mercedes se avergüenza, Quinn le dice que es hermosa tal como es. El día de la presentación de las Cheerios ante varios contratistas y medios de prensa, Mercedes ignora la rutina ensayada y canta la canción "Beautiful".

El periodista de Splits Magazine asume que Sue preparó la presentación de la canción "Beautiful" y la felicita, expresando su admiración por ella, diciéndole que antes de ver la presentación, iba a humillarla públicamente, pero que ahora va a elogiarla públicamente en su artículo.

Kurt arregla una cita entre su viudo padre, Burt Hummel, con la madre viuda de Finn, Carole Hudson. Kurt cree que esto lo ayudará a acercarse más a Finn, por quien tiene sentimientos románticos. Finn se disgusta con su madre cuando ella vende los viejos muebles de su casa, y la detiene antes de que vendiera el viejo sofá reclinable de su padre. Al principio se muestra hostil ante la idea de que su madre salga con alguien, pero comienza a aceptarlo cuando conoce a Burt y habla con él de deportes en una cena entre Finn, Kurt, Burt y Carole. Kurt se siente excluído, luego le pide a Finn que lo ayude para que sus padres se separen.

Finn inicialmente está de acuerdo con esto, pero se arrepiente luego de que Burt le dice que ama a Carole y que jamás la heriría. Ambos miran un partido de basketball juntos y Finn le permite a Burt sentarse en el sofá reclinable de su padre, mientras Kurt los mira, triste, por la ventana.

Cuando April intenta romper con su amante magnate, a él le da un infarto y muere. Su esposa le da a April $2 millones de dólares para que no revele nada de su relación con el viejo, y ella usa una parte del dinero para comprar el auditorio para el Glee Club, renombrándolo "Pabellón Cívico April Rhodes. Ella planea ir a Broadway para realizar la primer versión del musical The Wiz con un elenco puramente blanco. El episodio termina con April y los chicos de New Directions interpretando la canción "Home" de dicho musical.