Glee

Vitamin D

Faltan dos semanas para las Seccionales y Will está preocupado porque sus chicos están demasiado confiados en que ganarán, y esto les puede jugar en contra. Will le dice a Emma que esta actitud comenzó cuando se enteraron contra quien competirían en las Seccionales. Sue oye a Will y su preocupación y piensa que el debería darle un empujón al espíritu competitivo de los chicos. Will decide hacer que los chicos compitan contra las chicas en un duelo de mezcla de canciones. El equipo ganador podrá elegir una de las canciones que presentarán en las Seccionales. Will les dice que habrá una celebridad como jurado y que será sorpresa. Finn capta la atención de Will ya que se muestra muy relajado y confiado, aunque luego le confiesa que está preocupado.Se ve a Sue escribiendo en su diario. Ella menciona un reciente "desastre", diciendo que vio la rodilla de Quinn temblar levemente cuando hacían una pirámide humana, ese tipo de errores podría costarle a las Cheerios su título nacional, según piensa Sue . Cuando le pregunta a Quinn que le está pasando, la chica culpa al Glee Club, diciéndole que los ensayos la tienen agotada. Sue decide que debe hacer caer a Will Shuester.Sue mantiene una conversión con Terri sobre la relación de Will con Emma . Le dice a Terri que debería intervenir para evitar que su marido la engañe. Esto conduce a Terri a tomar un puesto de trabajo en el William McKinley Will le dice a Emma que quiere que ella seael jurado en la competencia entre los chicos del Glee Club. Mientras habla con ella acerca de la competencia, Terri entra y les dice que es la nueva enfermera del colegio. Finn está teniendo problemas para mantenerse despierto en las prácticas de fútbol y del Glee Club. A su vez, no parece poder quitarse a Rachel de la cabeza. Puck le sugiere que vaya a ver a la enfermera y que le cuente sobre su agotamiento.Las chicas, extremadamente confiadas en que vencerán a los chicos, rechazan la sugerencia de Rachel de que deberían practicar.Finn le dice a Terri que está cansado y que no puede dormir en la noche. Cuando el le explica que está enamorado de dos chicas al mismo tiempo (Quinn y Rachel), Terri intenta convencerlo de que debe quedarse con Quinn. Ella le da pseudoefedrina para ayudarlo a mantenerse despierto. Un enérgico Finn se aparece en la práctica y le da vitaminas a sus compañeros del Glee Club, quienes comienzan a practicar para su duelo contra las chicas.Los chicos combinan las canciones "It's My Life" y "Confessions Part II." Will piensa que hicieron un excelente trabajo y que se lo han puesto difícil a las chicas, que deberán hacerlo incluso mejor para vencerlos.Rachel se solidariza con Quinn, diciéndole que su embarazo la convertirá eventualmente en alguien a quien discriminen en el colegio y que en ese momento necesitará al Glee Club más que nunca.Terri hace que Howard compre enormes cantidades de descongestivo. Ken entra a su oficina y se queja de que Emma y Will están pasando demasiado tiempo juntos, lo cual podría significar un interés amoroso entre ambos. Terri le confiesa que está ahi solo para vigilar a su marido y que ya no soporta "trabajar" tanto. Ken está enamorado de Emma, pero admite que ella no está interesada en él físicamente. Terri le dice a Ken que debería proponerle matrimonio y le da pastillas de pseudoefedrina para que tome el valor y el coraje necesarios.Al ver que los chicos lo han hecho muy bien, Rachel vuelve a mostrar su preocupación y le sugiere a las chicas nuevamente que trabajen más duro. Kurt entra en la sala de música, donde estaban las chicas, y les dice que los chicos tomaron pastillas de pseudoefedrina y Terri le entrega pastillas a las chicas del Glee Club.Rachel confronta a Finn en el pasillo recriminándole el uso de químicos para aumentar su energía. Finn le dice que necesitaba ayuda debido a todo el estrés por el que está pasando, y restándole importancia al asunto, le dice que los chicos ganarán la competencia.Las chicas de New Directions presentan un sobresaliente número mezclando "Halo" y "Walking On Sunshine."Will le dice a Terri que lo está haciendo quedar mal en el colegio. Ken le propone matrimonio a Emma en la sala de profesores. El le promete mantenerla "limpia de la tristeza y la soledad."Luego de que Rachel presenta frenéticamente el número que presentarán, realizan una fuertísima interpretación del popurrí entre "Halo" y "Walking on Sunshine." Will habla con Emma sobre la propuesta de Ken. Ella le pregunta a Will si cree que tiene otras opciones. Terri va a la oficina de Emma y le dice que no tiene ninguna oportunidad con Will, y que por su bien, se mantenga alejada de él. Ella le contesta que Will se merece algo mejor. Terri le aconseja que se case con Ken.Quinn le dice a Terri que no cree estar preparada para ser madre. Quinn está de acuerdo con dar al bebé en adopción a Terri, pero no quiere que Will seTerri espía por el pasillo mientras Emma le dice a Will que Ken le ha propuesto matrimonio.entere. Cuando Quinn le pide ayuda financiera a Terri para el cuidado del bebé y de su embarazo, Terri se niega a ayudarle.Emma le pregunta a Ken que implicaría estar casados. Ella no quiere cambiarse el apellido, ni mudarse con el, ni tener una ceremonia, ni decirle a nadie. A lo cual Ken le responde "¿Eso significa que si quieres casarte conmigo?"Rachel y Finn se sienten culpable por haber tomado pastillas y confiesan, ambos expresan estar de acuerdo en ser descalificados de la competencia.Will se pone furioso con Terri cuando se entera que le ha suministrado drogas a sus chicos. Figgins obliga a Terri a renunciar y hacer que Will tome a Sue como la co-directora del Glee Club.Emma encuentra a Will en el pasillo y le cuenta que le dijo que sí a Ken. Will no sabe qué decir, y luego de esto Emma se va, y Will también, en la dirección opuesta. A medio camino, ambos se dan la vuelta y cruzan miradas, dándose cuenta que ambos