Glee

Matress

Will se sienta con Emma y Ken en la sala de profesores. Ellos le dicen a Will que la boda será el próximo sábado, el mismo día que las Seccionales. Sue entra con dos ojos morados, que según dice, es el resultado de haber hecho algo de trabajo antes de las fotos para el anuario. Sue le dice a Will que convenció a Figgins para que el Glee Club no tenga una foto en el anuario de este año.

En la sala de música, Kurt le explica a todos que no aparecer en el anuario puede salvarlos de incontables horas de burlas y tomadas de pelo. Todos parecen estar de acuerdo, al mismo tiempo que Will entra y les dice a los chicos que lucharán por obtener una foto en el anuario de este año.

Cuando Will se queja ante Figgins, el director le dice que la única opción que le queda es comprar una publicidad que ocupe un cuarto de página y lo use para el Glee Club, por el módico precio de $325 dólares. Ese espacio será suficiente para dos miembros del Glee Club, a lo cual Figgins le sugiere que escoja a Finn y Brittany, ya que son los que menos posibilidad tienen de que sus fotos sean vandalizadas. Rachel entra atormentada en la sala demandando que el Glee Club tenga una foto, antes de que Will le diera las noticias.

Rachel explica de forma narrativa que se ha unido a todo y cada uno de los Clubes escolares que existen para aparecer en docenas de fotos en el anuario. Pero a diferencia de con los demás clubes, Rachel está orgullosa de pertenecer al Glee Club.

Quinn está triste porque ya no es parte de las Cheerios, y decide abrirse camino para estar nuevamente en la foto del anuario de las Animadoras.

Terri le dice a Will que no puede usar los fondos familiares para comprar un espacio en el anuario para el Glee Club. Will le hace un cheque a Figgins de todas formas, pero le pide que espere unos días más para cobrarlo.

Will le dice a los chicos que deben escoger a dos capitanes del Glee Club para la foto. Rachel es elegida unánimemente, ya que es la única que obtiene votos (lo que significa que ella se votó a si misma), y nadie más quiere salir en la foto.

Will le pregunta a Emma cómo hacer para que otro chico quiera salir en la foto.

Emma se disculpa por tener que perderse las Seccionales, y Will piensa que Ken ha agendado esa fecha para la boda a propósito. Emma defiende a Ken y Will termina disculpándose.

Will le pide a Rachel que escoja a un co-capitán. Ella le va preguntando a todos los chicos a medida que se van negando con vagas excusas. Eventualmente, logra convencer a Finn de que salga con ella en la foto. Rachel le dice a Finn que le va a enseñar como sonreír correctamente, y comienzan a cantar en dúo la canción de Lily Allen, "Smile".

Varios de los compañeros de Finn del equipo de fútbol le dicen que ya están planeando en cómo vandalizar su foto.

Al final, Finn no asiste a la sesión de fotos. Cuando el fotógrafo le dice a Rachel que está dirigiendo un comercial, ella lo convence de usar a los chicos del Glee Club como actores.

Rachel le dice a los chicos del Glee Club que ha conseguido el primer "gran éxito" para el grupo. El comercial es para una compañía de colchones, y todos los chicos se muestran muy entusiasmados.

Los chicos leen el guión, pero se dan cuenta de que en realidad es muy aburrido en ese momento Rachel logra convencer al dueño de la compañía que los deje hacer una versión de la canción "Jump" saltando en colchones para Will en su casa, mientras buscaba su monedero a cuadros, encuentra una de las viejas barrigas falsas de Terri. Furioso, va a la cocina y le ordena que le muestre la panza. Ella se niega, hasta que Will le levanta la blusa y descubre que tiene puesta otra barriga falsa, y que el embarazo fue todo una mentira. Este descubrimiento lleva a una acalorada pelea entre los dos, donde Terri le explica que al principio no era una mentira, pero comenzó cuando le dijeron que era un embarazo psicológico. Luego le confiesa que el plan era usar al bebé de Quinn. "Te amé, Terri", le dice él, "Realmente te amé". Will se retira atormentado y furioso del lugar.

En el colegio, Will encuentra una pila de colchones nuevos y empaquetados, que fueron enviados allí para los chicos del Glee Club como agradecimiento por el comercial. Will abre uno y lo pone en su oficina.

En su casa, Sue ve el comercial de los chicos en la televisión. Quinn le pide a Sue estar en la foto de las Cheerios.

Sue va a la oficina de Figgins y le dice que el comercial ha comprometido la condición de amateur de los chicos del Glee Club. Como uno de los colchones ha sido usado, el pago no puede ser devuelto. Figgins le dice a Will que "el Glee Club se terminó".

Quinn se aparece en la oficina de Sue con su uniforme de animadora. Quinn le recuerda todo lo que ha hecho por las Cheerios durante todos estos años. Quinn le demanda una página entera para el Glee Club en el anuario.

Emma le dice a Will que debería enfocarse en su propia vida. Ella le dice que entiende por qué Terri hizo lo que hizo.

Will le dice a los chicos que técnicamente, quien ha quedado descalificado ha sido él, y por lo tanto, ha renunciado al Glee Club para que ellos puedan seguir, pero que por una formalidad, no podrá estar con ellos en las Seccionales. "Si no pueden ganar conmigo allí, entonces significa que no he hecho mi trabajo", luego Will les pide que se tomen la foto para el anuario con orgullo.

Mientras se preparan para la foto, los chicos cantan "Smile" de Charlie Chaplin. Luego vemos que la foto es vandalizada sin piedad.

��B�I�wA2,�