Uma vez não é suficiente - (Tradução)

Capítulo 6

   Água corrente e gargalhadas enchiam a atmosfera tranquila da plataforma isolada enquanto as crianças brincavam na água.

Por outro lado, Lan Jingyi estava aprendendo a nadar. Jiang Wanyin, uma presença constante ao lado dele enquanto o homenzinho jogava braços e pernas enquanto flutuava com um largo remo de madeira apoiando-o.

Lan Wangji ficou aterrorizado ao ouvir que seu filho mais novo aprenderia a nadar. Ele era muito novo para fazer isso! E se algo acontecesse, Wanyin.

Jiang Wanyin respondeu a isso com um olhar inexpressivo, informando gentilmente a Lan Wangji que ele havia aprendido a nadar antes mesmo de completar dois anos. Seu Jingyi no momento tinha o dobro da idade e Jiang Wanyin morreria primeiro e então deixaria qualquer coisa acontecer com seu filho. Mas ainda assim. O coração de Lan Wangji não estava tranquilo. Ele próprio não sabia nadar bem, e os inúmeros cenários terríveis que se desenrolavam em sua cabeça não o deixavam relaxar nem um pouco. Apesar de tudo, ele concordou com a cabeça.

Wanyin parecia ter detectado que suas preocupações permaneciam em um estado não resolvido. E quando chegou a hora, ele convidou Lan Wangji para sentar no píer e assistir.

Agora era o terceiro dia e embora A-Yi estivesse se saindo muito melhor em se manter à tona, ainda parecia mais que jogar os punhos na água. Os medos de Lan Wangji diminuíram em menor grau e ele achou a cena bastante adorável.

Ele estava trazendo seu guqin e praticando uma melodia enquanto observava sua família brincar na água. Enquanto ele se concentrava em aperfeiçoar uma certa canção por um bom tempo.

Seria a música deles. Então tinha que ser perfeito. Precisava transmitir a metamorfose do relacionamento deles. As dores que suportaram, a dor que ele causou. Bem como o amor e a devoção que tinham um pelo outro.

Jiang Wanyin soltou Lan Jingyi e se virou, apoiando os braços na plataforma de madeira, mas parando logo antes de se levantar. O som de água chapinhando, não alto o suficiente para ser ouvido através das risadas das crianças e das brigas de água.

Lan Wangji parou de puxar as cordas do guqin, apoiando a palma da mão nos fios para interromper o som. Ele seguiu o olhar de Jiang Wanyin e observou o trio mais de perto.

Jin Ling e Lan Sizhui se aproximaram e cercaram o mais novo. Lan Jingyi deu uma risadinha alta e alegre, tentando jogar água em seus irmãos mais velhos já encharcados.

Parecia que ele conseguia se manter flutuando sem ajuda muito bem. Bem, obviamente, caso contrário, o sempre preocupado Wanyin não teria saído da água daquele jeito. E não é que ele estivesse completamente sozinho. Lan Wangji sabia que Jiang Cheng tinha meio par de olhos e ouvidos voltados para suas costas. Assim como ele.

E então ele voltou sua atenção para seu marido ao mesmo tempo em que Jiang Wanyin se levantava da água.

Lan Wangji observou os músculos flexionando sob as vestes internas, pingando água encharcando as tábuas de madeira com uma cor mais escura enquanto Jiang Wanyin se levantava. Torcendo os cabelos e as vestes para se livrar de um pouco da água para não pingar por onde passava.

As roupas estavam grudadas nele como uma segunda pele. As vestes internas brancas tinham se tornado translúcidas. Lan Wangji estava absolutamente encantado com a visão. Um zumbido agradável de excitação tomou conta dele.

Lan Wangji afastou os pensamentos impróprios para se concentrar nos aspectos menos impróprios de seu marido enquanto caminhava em sua direção. O ritmo relaxado, o olhar contente em seus olhos, a sugestão de um sorriso em seus lábios.

O sorriso.

O lindo sorriso de sua linda companheira. O sorriso que banhava seu Wanyin com a luz mais etérea, fazendo-o parecer ainda mais jovem. O sorriso que ele estava trabalhando duro para ver mais.