Capítulo 21 – Arco de Gullinbursti, parte 5
15 de septiembre, sábado, 18:05 horas – en un claro del bosque
El sol se había puesto parcialmente y el cielo nocturno se acercaba rápidamente. Sin embargo, dentro del claro del bosque nadie tenía intenciones de dormir. Por ahora, Issei estaba escuchando atentamente lo que el hombre, que se reveló como nada menos que el dios Freyr, tenía que decir.
Issei había planeado escuchar todo entonces y ahora, si no hubiera sido por Matsuda y Motohama, quienes llamaban a Issei, pidiéndole que lo sacara (porque todavía estaban atrapados en el lío negro y pegajoso con todos los demás jabalíes).
Los sacó con la ayuda de Freyr y su espada, que logró cortar la masa negra y pegajosa con facilidad (¡Los chicos tuvieron que admitir que esa cosa se veía bastante genial!).
Después de sacarlos, los tres muchachos se sentaron en el suelo (estaban cansados) y le pidieron a Freyr que les contara su historia.
Freyr se aclaró la garganta y comenzó a hablar.
"Supongo que debería empezar desde el principio, sobre cómo surgió Gullinbursti. Gullinbursti, mi desafortunadamente desleal corcel y familiar, fue forjado hace muchos años por el enano Eitri. Ahora, Eitri es un artesano y herrero naturalmente hábil, uno de los mejores y más selectos artesanos y herreros de Escandinavia. Sin embargo, hubo otros que dudaron de sus habilidades, como el dios Loki", Freyr frunció el ceño para sí mismo al mencionar el nombre de Loki. Era claramente obvio que a Freyr no le gustaba.
"¿Te refieres al dios nórdico del engaño? ¿¡Él existe!?", interrumpió Motohama con sorpresa.
Matsuda, Ddraig e Issei inmediatamente lo silenciaron por su interrupción, pero a Freyr no pareció importarle.
—Ah, ¿así que has oído hablar de él? —dijo Freyr con un dejo de sorpresa—. Entonces supongo que sabes qué clase de persona es.
Todos asintieron y guardaron silencio, sin intención de interrumpir el relato de Freyr.
—Como decía, Loki dudó de las habilidades de Eitri e hizo una apuesta, con su propia cabeza en la línea, con el hermano de Eitri, Brokkr. Loki apostó a que Eitri no sería capaz de crear objetos similares a los hijos de Ivaldi, como Gungnir, la lanza del dios Odín, y Skidbladnir, mi barco familiar, y el cabello dorado de la diosa Sif, cuyo cabello había sido rapado por ese bribón de Loki —Freyr frunció el ceño nuevamente, irritado por las acciones de Loki.
—Umm… ¿los hijos de Ivaldi? —preguntó Matsuda, aprovechando la pausa en el discurso de Freyr.
"Los hijos de Ivaldi son maestros artesanos, similares a Eitri, tal vez incluso mejores", explicó Freyr. "Pero volviendo a lo que estaba diciendo... Brokkr aceptó el desafío, le contó a Eitri sobre su apuesta y se puso a trabajar con él de inmediato. Después de varios días, terminaron. El resultado fue Mjolnir, el martillo de Thor, Draupnir, el anillo de Odín y, finalmente, mi familiar: el jabalí dorado Gullinbursti".
—Dime, umm... ¿Cómo hicieron esos enanos para crear un jabalí con herrería? —preguntó Issei—. Quiero decir, cuando luché contra él, no parecía metal ni nada... más bien carne y hueso.
—¿Ah, sí? Eso fue porque Eitri arrojó el abrigo de piel de un jabalí común al yunque antes de forjarlo —respondió Freyr—. Pero no me preguntes de qué otra manera lograron forjarlo, porque no soy artesano y no sé de esas cosas.
ESTÁS LEYENDO
El vigilante solitario Issei - High School DxD
AventureUna traducción para leer para mi