❝in our hands❞ || poetry

❝silly little me❞

I wrote so many letters,
To find their way to you.
To beg you, to please you,
To let you know I need you.
Oh, silly little me.

I discovered a whole new shore,
For you to be the king.
Merely for you to reign
Mercilessly over me.
Oh, silly little me.

I put out the flames
As if they were nothing,
Forgetting afterwards I must
Inhale cinder, smoke and dust.
Oh, silly little me.

I thought someone would save me
Before the ground caves in.
In vain, I've waited a while,
But got stuck alone in a broken tile.
Oh, silly little me.

I had so many dreams and hopes,
But the stars used them against me.
Next time I'll be careful what I wish for,
Or otherwise I'll be
Just again, you'd see,
That silly little me.

DE

Ich schrieb so viele Zeilen,
damit sie dich erreich’n.
Um zu bitten, um zu fleh'n,
und dir zu sagen, du sollst nicht geh'n.
Oh, dummes kleines Ich.

Ich fand ein neues Ufer,
für dich als dessen König.
Nur damit du mich beherrschst
gnadenlos, erbarmungslos.
Oh, dummes kleines Ich.

Ich löschte jedes Feuer,
als wär es nie entfacht,
Vergaß dabei - und meine Lunge wurd' taub -
Danach atmet man Rauch, Asche und Staub.
Oh, dummes kleines Ich.

Ich dachte, jemand rettet mich,
ehe der Boden einbricht.
Ich wartete, während alles zerschellt,
allein in einer zerbroch'nen Welt.
Oh, dummes kleines Ich.

Ich hatte viele Wünsche und Träume,
Doch sie drehten mir einen Strick.
Beim nächsten Mal wünsch ich mit Bedacht.
Denn sein will ich nicht,
So sehr sie mir auch glich -
Das dumme kleine Ich.