Sentados em frente à janela, Becky, Jimm e Kade conversavam com Freen, Tee e Cheer sobre bobagens, Becky sentindo que podia confiar nas novas garotas, embora mal as conhecesse. Elas estavam se divertindo muito. Talvez a diversão tivesse aumentado um pouco se Yuki estivesse lá, mas Arun e o fato de faltar apenas uma semana para sua operação justificavam tudo.Cheer: E essa foi a primeira vez que contei ao meu pai que estava namorando Tee...
Jimm: Ainda não acredito que você disse isso a ele no meio de um aeroporto cheio de gente, antes de ele dar um show...
Cheer: Foi a única maneira que encontrei para ele não começar a gritar como um louco!
Tee: Mas ele não aceitou muito bem, amor...
Cheer: Bem, eu não sabia que isso iria acontecer.
Tee: O lado positivo é que James e eu agora somos grandes amigos...
Cheer: Não o chame de James!
Tee: Por quê? Ele que pediu...
Cheer: Quando um pai lhe diz isso. Ele está testando você.
Tee: Ah, então acho que já falhei — Ela disse rindo. Freen franziu a testa por não entender a piada — Como você contou para seus pais, Becky?
Becky: Bem, isso parecerá bobo, mas... a primeira vez que disse aos meus pais que gostava de meninas foi em um jantar em família. Simplesmente saiu... E foi assim que minha avó, meus tios e meus primos também souberam. Foi completamente horrível.
Freen: Lembre-me de não te pedir conselhos quando quiser contar para minha mãe que estou namorando você — disse ela com um sorriso, olhando para Becky com atenção. Este último parecia estar desaparecendo. Os olhos de sua namorada definitivamente deviam fazer parte de outro mundo.
Cheer: Falando nisso... Você planeja sair em breve?
Freen: Viva, não estou no armário. Você não me vê? Estou aqui, ao seu lado e...
Becky: Freesita, Cheer não fala com você literalmente — ela explicou pacientemente, com um olhar doce em seus olhos chocolates — O que ela está tentando perguntar é se você planeja contar aos seus pais que você é... bem... lésbica.
Freen: Ah... bem, eu... eu não sei... quero dizer, eu quero contar a eles, mas... eles não vão gostar disso e...
Jimm: E você tem medo do que vão dizer — ela disse, e Becky se virou para olhar atentamente para a amiga, encontrando uma estranha compreensão em seus olhos. Então veio em sua cabeça. Não, ela devia estar tendo alucinações.
Tee: Ah... Você também gosta de...? — Os olhos de Becky se arregalaram. Ela nunca havia pensado em algo assim sobre sua amiga. Embora Jimm tivesse Siope, seu namorado, isso não afetava o fato de ela também gostar de mulheres.
Jimm: Não, não, claro que não — Ela se esforçou para negar, mas sem saber por que, Becky sabia que ela estava mentindo. Talvez ela soubesse por que era sua melhor amiga — Tenho namorado.
Cheer e Tee: Sim, namorado - Disseram em uníssono, Freen olhando para eles de forma assassina instantaneamente, Kade, Jimm e ela não entendendo nada.
Tee: Freen tentou se convencer de que era hétero só porque namorava caras estúpidos e feios, e toda vez que ela falava sobre eles, ela dizia: "Meu namorado, sim, namorado, ele me levou ao cinema ontem e eu tive que pagar a pipoca." "Meu namorado, sim, namorado, estava beijando a vadia do Bairro porque ele é um idiota, mas eu o amo mesmo assim"
Becky ria alto enquanto ouvia as invenções da garota, cada vez mais estranhas e estúpidas, e ela riu também, talvez da cara da namorada dela, que parecia dizer "Eu vou te matar amanhã, Tee, então é melhor você tomar cuidado".
VOCÊ ESTÁ LENDO
A garota na janela
Fanfiction"Freen é um ímã para doenças. Becky é um ímã para atrair Freen." Tradução de uma adaptação FreenBecky da história original de Lorena Miller @AllysonDeVil.