Yuki e Arun estavam esperando por elas do lado de fora do hospital, no carro da menina (Yuki no banco do motorista e Arun no banco do passageiro).
O menino parecia estar dormindo na janela enquanto Yuki segurava sua mão e cantava, algo que Freen não conseguia ouvir. Ela bateu levemente na janela do motorista, forçando Yuki a abaixá-la.
Yuki: Bom dia, Sarocha.
Freen: Yuki, espero que você não se importe... é só que... as amigas dela...
Jimm e Kade... eu as convidei. Yuki apenas sorriu para Freen e depois olhou para as três garotas atrás dela. Saúdo Becky com um sorriso e as outras duas da mesma forma.
Yuki: Elas ficarão um pouco apertadas, mas tudo bem. Freen simplesmente assentiu e abriu a porta traseira do carro. Jimm foi a primeira a aparecer e se apresentar a Yuki. Kade foi a próxima.
Jimm: Se as bundas de Becca e Freen ocuparem muito espaço, você pode se sentar no meu colo, Kade.
Kade: Jim! Não vou me sentar no seu colo!
Jim: Por quê?
Kade: Porque você ainda tem essa ideia estúpida de que somos namoradas e provavelmente tocará na minha bunda! E Ram não vai gostar disso!
Jim: Bah...
Kade: Cale a boca, Jim Chanthara!
Jimm: Isso significa que você notou meus dedos...
Kade: Jim! Isso foi nojento!
Yuki: Senhor, ajude-os -Ela implorou, apoiando a cabeça no encosto do banco do motorista, olhando o céu através do vidro do para-brisa. Enquanto isso, Becky e Freen assistiam à discussão enquanto tentavam conter o riso e seguravam as mãos uma da outra docemente, o polegar de Freen acariciando levemente os nós dos dedos de Becky.
Becky: Meninas, parem de brigar — falou com um sorriso no rosto.
Freen lembrou que sua professora da pré-escola costumava dizer coisas assim o tempo todo, então uma grande risada escapou de seus lábios, fazendo Arun se mexer na cadeira.
Yuki: Durma — Ela sussurrou para o namorado, acariciando sua bochecha docemente, deixando ali um leve beijo.
Freen: Me desculpe — Ela se desculpou, envergonhada. Ela odiava perder o controle.
Becky: É melhor sairmos antes de acordarmos, Arun — Ela disse, segurando a mão de Freen com força. — E vocês duas — aponto para Jimm e Kade — parem de brigar como um casal de mulheres estúpidas, Freen vai no meu colo. O sorriso no rosto de Freen desapareceu e sua cabeça começou a balançar, recusando terminantemente.
Becky: Por que não? — Ela perguntou, olhando diretamente nos olhos dela, Freen desviando o olhar imediatamente, sentindo-se desconfortável.
Freen: Minha bunda é grande — Ela sussurra envergonhada — Não é como a sua, mas é... é...
Yuki: Freen acha que isso é alguma coisa... não alguma coisa. Muito... acima do peso — Ela explicou pela janela do carro, uma careta que Freen não conseguia distinguir aparecendo no rosto de sua melhor amiga. Freen simplesmente encolheu os ombros, afirmando que o que sua amiga havia dito era verdade.
Becky: Freen — Ela disse, olhando nos olhos dela novamente, dessa vez Freen mantendo o olhar. A verdade é que ela adorava como os olhos de Becky conseguiam fazer seu coração transplantado e debilitado disparar como um cavalo galopando pelos vales. — Você é incrível, ok? Você tem um corpo incrível, da cabeça aos pés. Você não está acima do peso, acredite. Você tem cada quilo onde deveria estar. E mesmo se você fosse, eu te amaria, e você amaria cada pessoa que te visse... E não me faça falar da sua bunda porque...
VOCÊ ESTÁ LENDO
A garota na janela
Fiksi Penggemar"Freen é um ímã para doenças. Becky é um ímã para atrair Freen." Tradução de uma adaptação FreenBecky da história original de Lorena Miller @AllysonDeVil.
