Дочь пиратов

13

ЧОНГУК УХОДИТ, ЧТОБЫ ПРИНЕСТИ мне завтрак. Я тем временем думаю, что упустила.

Конечно, что-то ценное всегда следует держать при себе.

После смерти Усока сыновья определенно обыскали его тело. Они бы нашли карту. Хосок – один из самых жадных людей, которых я когда-либо встречала. Даже если в начале он не знал, что это за карта, то точно сделал все возможное, чтобы это выяснить. А когда удалось...

Хосок презренный, жестокий манипулятор. Он – последнее, к чему я хотела бы прикоснуться на этом корабле.

Возможно, именно поэтому мне никогда не приходило в голову проверить, носит ли он с собой карту. Конечно, носит. Где еще хранить что-то столь ценное? Держу пари, именно из-за этого Чонгук и Хосок восстали против своего отца, попытались захватить корабль и в конечном счете убили первую команду. Подобное не случается из-за пустяка, скорее всего, их целью и была карта, которая ведет к невероятным сокровищам.

Подумать только, я, возможно, была близка к этому драгоценному клочку бумаги множество раз. Но карта может лежать где угодно: в любом кармане пальто, рубашки, бридж Хосока. Он мог даже спрятать ее в нижнее белье. О, как же я надеюсь, что это не так.

К несчастью для меня, есть только один способ выяснить это – соблазнить капитана.

Ненавижу этим заниматься. Но как еще мне застать его одного? Я могла бы подождать до вечера, когда он уснет, но не хочу тратить ту небольшую энергию, что осталось от моей песни, на простое усыпление. Хосок, возможно, спит глубже, чем Чонгук, но как кто-то может продолжать спать, чувствуя, что с него снимают всю одежду?

Нет, нужно действовать сейчас. Как только вернется Чонгук.

Я не могу прибыть на пропускной пункт без карты для своего отца.

Самое время использовать таланты, что достались мне от матери.

* * *

Чонгук возвращается с завтраком: снова яйца. Я быстро съедаю их и говорю:

– Я хочу подняться на палубу.

– Зачем? – подозрительно спрашивает пират.

– Потому что была заперта здесь, как птица в клетке, и хочу подышать свежим воздухом.

– Если выйдешь на палубу, капитан заставит работать.

– Хорошо.