Старший брат

Розділ 14

Здавалося, Мацьо знав, що Вей Цянь чекатиме на нього біля дверей, тому вирішив взагалі не повертатися додому.

Він навіть до лікарні більше не ходив, з'являючись там лише тоді, коли на рахунку закінчувалися гроші, щоб непомітно внести черговий платіж. Із того часу, як Вей Цянь побачив друга в нічному клубі, Мацьо вирішив уникати юнака.

Того вечора підліток не працював. Він і Сань Пан вже не вперше крутилися біля дому друга. Товстун вихопив у Вей Цяня цигарку, присів на землю і, дивлячись на мурашник, сказав:

— Цей хлопець добре вміє ховатися. Ей, Цянь'єр, як думаєш, якби він в школі мав стільки ж винахідливості, хіба б він не зміг порахувати до десяти?

Вей Цянь, який втомився від його бурчання, роздратовано промовив:

— Слухай, заткнись. Ти що, не вмієш тримати язик за зубами?

— Ви, малі негідники, стали незалежними, так? Я вас виростив, а ви... — сказав товстун, тримаючись за серце.

Вей Цянь кинув на нього холодний погляд.

Сань Пан раптово замовк, а через мить, напівжартома, промовив:

— Не помітив, що ти останнім часом став дуже агресивним? Чи ти переїв гострого маоблоу (1)?"

[1. Маоблоу (毛血旺, máoxuèwàng) – це популярна страва сичуанської кухні, яка включає в себе різні види м'яса і субпродуктів, як-от кров'яні ковбаски, яловичий шлунок, курячі крильця, а також тофу та овочі. Усе це готується в гострому бульйоні з великою кількістю перцю чилі та прянощів. Страва відома своїм гострим смаком і часто подається у великих каструлях або глибоких тарілках.]

Юнак не звернув на нього уваги. Із вікна на третьому поверсі Вей Чжиюань показував у певному напрямку і мовчки щось намагався їм пояснити.

— Той хлопець, як гекон, прилип до вікна. Що він там робить? — запитав товстун.

Вей Цянь схопив Сань Пана за руку і повів його до вузької вулички за домом Мацьо, тихо сказавши:

— Я попросив його стежити за ситуацією здалеку.

— Ти навіть через це купив йому бінокль? — здивувався Сань Пан.

— Ні, він знайшов пластикову лінзу і сам зробив його з картону.
Сань Пан зітхнув.
— Вражає, такий вправний і кмітливий, точно стане гарним науковцем... Господи, що це таке?