Старший брат

Розділ 21

Реакції були різні. Сяо Бао хоч і розуміла, що це хороша новина, але в душі не вважала, що навчання — це щось особливо приємне. Із одного боку вона раділа, але водночас не могла стримати зловтішної радості від думки, що тепер і її брат буде змушений сидіти за партою, слухати уроки і виконувати домашні завдання.

Однак Сяо Юань був значно уважнішим, ніж вона. Незважаючи на те, що Вей Цянь кинув школу, коли він був ще зовсім малим, хлопчик добре відчував той відчай і біль, які юнак намагався приховати. Тому Юань дивився на вчителя Лі з надією, радіючи як дитина, яка довго не ходила до школи і раптом отримала шанс повернутися.

Але найбільше вразилася бабуся Сун. Вона прожила довше, ніж усі троє разом узяті, і пережила занадто багато в своєму житті.

Вона помітила, що коли Вей Цянь сів перед учителькою Лі, його поведінка змінилася: він виглядав інтелігентно, був ввічливим і поводився дуже стримано. Хлопець мав набагато зріліший за свої роки вигляд, із його обличчя зникла грубість, натомість проявилася його прихована, природна краса.

Юнак у самому розквіті сил, палкий як полум'я.

У бабусі Сун раптово промайнула думка, тож вона одразу вирішила: цей хлопець має піти вчитися.

Однак тільки Вей Цянь, почувши слова вчительки Лі, ледь помітно завмер. Після паузи він, не піднімаючи очей, легенько усміхнувся і спокійно відповів:

– Дякую, вчителько, але... гм, я, мабуть, від природи не дуже схильний до навчання. Можливо, книжки — це не моє...

– Ти боїшся, що не зможеш оплатити навчання? — раптом перебила його Сун Лаотай.​

Вей Цянь насупився і кинув на свою «соратницю по нещастю» погляд, повний презирства. Якби не повага до вчителя Лі, він би вже кинув палички на стіл. Що вона намагається сказати, скаржачись на бідність перед учителем?

Чи вона намагається викликати співчуття чи зухвало скористатися добротою інших для отримання допомоги? Безсоромність теж повинна мати якісь межі, правда?

Але Сун Лаотай зовсім не переймалася цим. Вона навіть би по підлозі повзала, аби досягти свого. Гідність? А що таке гідність? Її можна їсти?

Тож вона знову випередила вчительку Лі й швидко сказала:

– Нічого, йди вчитися, я ще не така стара, щоб не могла працювати. Стою біля дороги і з ранку й до вечора продаю кілька сотень чайних яєць у день, порахуй, це ж чималі гроші, чи не так? Діти ще малі, тож поки що великих витрат немає, на школу йдуть незначні кошти, хіба що трохи на книжки. Тому можеш спокійно вчитися, не переживай.