Things in the Pool/ Chi Zhong Wu (池中物)

Chapter 20 : Rencana Kencan

Tiket untuk konser orkestra. Mulai pukul 19.30, masih lama.

Ketika Li Mingxin membaca literatur asing, dia melihat deskripsi tentang berpakaian formal untuk konser, dia belum pernah ke sana, tidak tahu apakah di Cina juga harus berpakaian formal, dia bertanya kepada Chi Muzhi, dia juga ragu-ragu.

Tidak ada persyaratan di tiket.

Di masa lalu, untuk konser semacam ini, mereka biasanya akan merencanakan waktu dan tempat mereka sendiri, serta pakaian yang akan mereka pakai. Budaya kencan yang dia alami belum pernah menghadapi pertanyaan semacam ini dari seorang wanita.

Ini agak kurang sopan. Chi Muzhi meminta maaf, dan bertanya, "Apakah kau punya di asrama? Maukah aku membawamu untuk mengganti pakaian? Atau apakah kau ingin membeli paket baru sekarang?"

Li Mingxin menggeleng. Tidak ada di asrama, dan dia tidak ingin membeli, itu akan merepotkan. Dia bertanya, "Jika aku pergi, tanpa berpakaian formal, apakah mereka akan mengusirku?"

Chi Muzhi tertawa, mengatakan tentu tidak. Meskipun dia mengatakan begitu, dia masih menelepon.

Di sana mereka menyatakan bahwa tidak ada persyaratan khusus, selama pakaian rapi.

Chi Muzhi lega, tapi tidak bagi Li Mingxin. Dia merasa sedikit merepotkan.

Ketika Chi Muzhi memesan restoran, Li Mingxin menghitung rencana belajarnya hari ini, dia tidak akan bisa menyelesaikannya meskipun begadang.

Dia adalah pecandu perencanaan, suka merencanakan segalanya, jika tidak dapat dilakukan sesuai dengan daftar yang dibuatnya, dia akan merasa sangat tidak nyaman. Ketidaknyamanan ini tidak terlihat oleh orang lain, tapi dia tahu bahwa emosinya akan tertekan, sampai dia sulit tidur.

Sebelumnya, teman sekamarnya kecanduan berbagai tes, dia pernah memberinya tes panjang.

Hasil tes menunjukkan bahwa Li Mingxin adalah seorang fanatik disiplin.

Kata "fanatik" tidak terlihat oleh teman-temannya, tetapi ketika kata "disiplin" muncul, seluruh asrama yakin: tes ini sangat akurat.

Li Mingxin berkata, "Bisakah kita menyelesaikan makan malam dalam waktu 15 menit, aku perlu membaca."

Chi Muzhi: "Apa yang bisa dimakan dalam waktu 15 menit?"

"Roti?"

Dia berhenti sejenak. "Baiklah."

Angin dingin musim dingin bertiup lembut, seperti akan turun hujan.

Mereka duduk bersama di tangga panjang di depan pintu perpustakaan, menghabiskan waktu bersama selama sekitar lima belas menit.

Sekitar pukul 16.30, kendaraan lalu-lalang, sepeda listrik melaju dengan cepat, debu mengecil perlahan, dan kemudian naik lagi, seperti dalam adegan lambat.

Li Mingxin duduk dengan anggun, memeluk lututnya dengan kedua tangan, menunggu angin membawa bau asap rokok.

Chi Muzhi membuka bungkus roti, dan memberikannya kepada Li Mingxin.

Dia berterima kasih, "Terima kasih."

Makan malam mereka sederhana.

Itu sangat Li Mingxin, tapi tidak begitu Chi Muzhi.

"Tidak apa-apa."

Dia membuka kancing manset kemeja dengan lambat, memutar tutup botol air mineral untuknya, tutup botol dilepas dengan anggun, dan ditempatkan di sampingnya, gerakannya seperti menuangkan anggur merah.

Dia mengatakan lagi, "Terima kasih."

"Tidak apa-apa."

Setelah selesai, Chi Muzhi mulai memakan rotinya sendiri.