Things in the Pool/ Chi Zhong Wu (池中物)

Reviewku🌜

      Untuk yang nunggu novel ini diterjemahkan full, maaf ya hehe. Padahal ini ku terjemahkan ngebut selama 3(+1 hari), karena sangat penasarannya sama cerita mereka. Tapi a ga tega upluoad sisa tl-nya karena mereka seperti pasangan SJ-SQ dan novel ini sangat dewasa, jadi harap bijak membacanya. So, pendapatku tentang novel ini.

1. Story, Konflik, Alur

        Untukku sendiri, ceritanya cukup menarik,ya walau sinopisnya sangat pendek ya. Intinya seorang mahasiswi miskin yang dingin, ambis, pelit, yang mana selalu merencanakan dengan matang-matang masa depannya. Untuk memenuhi kebutuhan hidupnya, dia jadi guru les anak orang kaya, dan disitulah ketemu sama mas-mas ganteng kakaknya si bocah les itu. Tapi eits, dia jadi ga hanya jadi guru les tapi ada motif tersembunyi dari dulu.

       Konfliknya juga seputar kehidupan Mingxin yang keras dan bagaimana dia struggle untuk menghadapinya, penyakit Chi Muzhi, dan keminderan dari Chi Nian.

       Alurnya cukup mengalir, di awal dan pertengahan menarik, kemudian biasa aja, menuju end agak mengejutkan.

2. Karakter

       Li Mingxin. Dia sangat dingin, strong, realistis, kalkulatif, hardwork dan ambisius. Baca karakter Mingxin ini kaya baca orang yang 'soulness', gimana ya ngomongnya, perasaan ketika kalian sedang patah hati dan ga pengen ngapa-pain, terasa kosong. Tapi aku cukup suka dia, karena dia rajin dan diligent, cukup realistis, dan akan merasa marah jika dia dipandang rendah. Dan perkataanku tentang dia mirip Shangguan Qian, benar sekali, malah kayanya dia jauh lebih darinya. Atau mungkin dia versi Shangguan Qian sebelum ketemu Shangjue, sama kaya perkataannya sebelum masuk ke Gong Men "Aku tidak memiliki seseorang yang kucintai, jadi aku tidak memiliki kelemahan". Soalnya penggambaran dia agak mirip, tapi pas ketemu jodohnya dia gak goyah di akhir.

      Chi Muzhi. Ini lagi, udah tau si Mingxin ini memberikan umpan dirinya. Muzhi ini jelas-jelas mengetahuinya, diawal dia acuh trus makan juga umpannya. Kerealistisan Mingxin membuatnya beda di mata Muzhi. Dia mulai perlahan tertarik, mengikuti arus, hingga akhirnya terseret. Dia hanya menginginkan orang yang tulus untuk mencintainya (bukan hartanya), tapi yang dia temui adalah orang paling palsu di dunia ini.

       Bisa dibilang cocok deh kalo hubungan mereka mirip Shangjue-Shangguan Qian, vibes dan tense-nya agak mendekati, gimana Shangjue yang awalnya tahu si Shangguan Qian adalah mata-mata dan nge-keep dia disisinya, perlahan jatu cinta dengan kelembutanya, begitu juga Chi Muzhi awal-wal dia hanya bermain aja, tapi dia juga jatuh lebih dalam. Dan bagaimana juga Shangguan Qian yang sangat misterius, love herself, tapi menunjukkan sedikit suka-nya sama Shangjue, begitu juga si Mingxin yang misterius ambis, tapi melihat tingkah Muzhi dia agak sedikit tergerak hatinya.

3. Penulisan

       Seperti yang kutulis di awal, ini sangat dewasa, banyak sekali adegan intimya. Jadi harap bijak. Jujurly kurang sreg kalo terlalu banyak sebenarnya novelnya BLCS banyak adegan macam ini, tapi ini terlalu jelas dan gamblang menurtku mereka bertindak hanya berdasar nafsu bukan cinta (lah emang genrenya gitu).

      Untukku yang orangnya emosional wkwk, aku malah lebih suka saat momen-momen gemes mereka, saat Mingxin mau pulang nunggu bis dan Muzhi ini ngejar dia dan akhirnya nunggu bis bareng di halte sambil lihat matahari terbenam, atau Muzhi yang dateng ke kampusnya Mingxin.

      Penggambaran Mingxin yang ambis, pura-pura polos juga cukup bagus. Kaya dia yang selalu rajin belajar dan menghafal di sela-sela waktunya, dan reaksinya ketika Muzhi mengejarnya.

                So, awalnya berharap diadaptasi yang main Mb Xiaoxiao dan Mas Leillei, cukup cocok, tapi ya itu, terlalu vulgar untuk mereka wkwk. Mari kita berdoa mereka bisa ketemu di lain project drama (mungkin saat mereka udah terkenal??).

Xie-xie yang sudah vote-dan komen gimana pendapat kalian??