Melting City [PT-BR]

Capítulo 9

Lian Chuan abriu os olhos no momento em que Lei Yu parou o carro e virou a cabeça para acordá-lo. Não havia fadiga visível em seu rosto, e o olhar em seus olhos era tão claro que poderia fazer alguém se perguntar se ele estava fingindo dormir agora.

"Quer ir para minha casa?" Lei Yu perguntou, "Deixe a tia Chun preparar algo para você comer, você não terá que depender de rações hoje."

"Não", Lian Chuan abriu a porta do carro e saiu, "Vou dormir agora."

Caracal se levantou do banco de trás e saltou graciosamente pela janela do carro, indo direto para o prédio onde Lian Chuan morava.

"Lian Chuan." Lei Yu gritou para ele através da porta do carro.

Lian Chuan virou-se para ele, apoiando o braço acima da janela. "Mn?"

Naquele breve momento, um leve traço de cansaço pôde ser visto em seu rosto, mas ele desapareceu rapidamente.

"Havia algo incomum em 009?" Lei Yu perguntou.

Lian Chuan se afastou da janela e se distanciou da porta do carro. "Não, as habilidades dos espécimes nunca se repetem; cada vez é diferente. Se eu tivesse que descrever isso como incomum, então todos eles seriam incomuns de forma semelhante."

"Eu sinto como se..." Lei Yu começou, mas Lian Chuan já havia se virado e começado a caminhar em direção ao prédio.

"Eu não", ele disse ao sair, "Volte, está ficando tarde."

Lei Yu fez essa pergunta com base na reação de Liu Dong. Até agora, nenhuma destruição de espécime anterior o fez dar um tapa na mesa de raiva.

No entanto, quando ele fez a pergunta, ele não esperava que Lian Chuan respondesse. Lian Chuan era excepcionalmente habilidoso em esconder, a ponto de você nem conseguir discernir se ele já havia escondido algo em sua vida. Uma coisa que ele nunca escondeu, no entanto, foi sua profunda desconfiança das pessoas.

Eu não te contaria se houvesse algo estranho com o 009. Não posso confiar em você.

Não posso confiar em ninguém.

Quem sabe de onde veio — essa vigilância que parecia ser parte integrante dele desde que começou a compreender o mundo ao seu redor. Crescer no Departamento de Combate, passando por treinamento diário onde quase ninguém sobrevivia, não era a única razão por trás disso. Apenas transformou essa vigilância na "frieza" e "crueldade" que outras pessoas percebiam nele.

Lei Yu suspirou e deu meia-volta com o carro.

Com o gato por perto, Lei Yu não tinha muito com que se preocupar.

Talvez apenas o Chefe tenha conseguido ganhar a confiança de Lian Chuan — afinal, pelo menos Chefe já não era mais humano.

-

Ele realmente queria vomitar. Ele queria vomitar quando tomasse banho, mas não conseguia. Quando ele saiu do banheiro, Chefe estava sentado na porta.

"Isso não é realmente apropriado", Lian Chuan puxou a toalha em volta dos quadris, "E se eu esquecesse que você estava aqui e saísse nu?"

O chefe virou a cabeça e foi embora.

"Você quer comer alguma coisa?" Lian Chuan foi até a caixa de suprimentos e abriu para dar uma olhada. O jantar fornecido automaticamente ainda estava lá. Ele tirou a caixa e examinou o rótulo, "Temos maçã, manga e carne bovina."

Chefe pulou no sofá e deitou-se.

"Você já provou comida de verdade?" Lian Chuan colocou a caixa na mesa, "Não as rações, e não a comida da Tia Chun, mas o tipo mencionado em registros históricos. A comida não sintética."