El buen escudero -COMPLETO-

Capítulo 10

Por la noche, él es el lobo otra vez. Edward yace dormido, pero en su inquieto sueño su mente corre sobre piedra, a través de un laberinto de columnas rotas y tallas rotas, sus hermanas a su lado. Son aún más pequeños, pero igual de largos de diente. Este nuevo lugar está lleno de olores extraños, olores que lo vuelven medio loco. Pero si desciende lo suficientemente profundo en el laberinto, se desvanecen, y su manada puede estar sola con solo los olores de piedra y tierra, y un extraño olor viejo: uno de fuego, azufre y miedo, un recuerdo de algo desaparecido hace mucho tiempo. Algo que debe haber sido muy bueno para dejar esa marca atrás.

Aquí dentro de las piedras, no pueden ver estrellas arriba. Pero hay un agujero sobre ellos donde, cada noche, la luna pasa tan brevemente e ilumina su pequeña cueva y la piscina de enfriamiento por la que duermen. Y los lobos saben de alguna manera que es la misma luna la que pasa sobre sus hermanos, retrocediendo en el frío, en el bosque, en el salvaje norte. Inicio.

La pequeña y aburrida espada de entrenamiento choca contra los adoquines del patio, liberada una vez más de las manos de Edward. Ser Jaime Lannister sacude la cabeza mientras el escudero se inclina apresuradamente para recuperarlo.

El niño ha progresado, o eso se dice Jaime. Él no soy yo, eso está claro. Nunca servirá en la Guardia Real, incluso si Robert no hubiera hecho otros planes, incluso si no hubiera dejado una cicatriz en el niño que algún día sería rey. Pero él puede aprender. Edward dejó su entrenamiento con menos sangre y moretones todos los días. Había aprendido a detenerse lo suficientemente bien, estaba atacando donde falló. Pero Jaime estaba decidido a completar el entrenamiento. No le daría a Ser Barristan la satisfacción de su fracaso.

Ser Barristan el Atrevido. Había perdido toda fe en Edward desde el momento en que robó la espada de Joff. Si no fuera por los deseos del rey, ha enviado al niño a casa ese mismo día. Pero Edward podía aprender a vivir con la mirada marchita de vergüenza del Lord Comandante. Jaime tiene, todos los días estos últimos dieciséis años. Cuántas vidas se habrían salvado si Barristan hubiera sido un poco menos audaz, él a menudo se pregunta. Vive por el honor de sus juramentos. Pero, ¿cuál es el honor de proteger a un loco? ¿En servir a un monstruo?

Edward se ha levantado, con la espada en la mano, pero su atención se ha desviado por el patio. Girando, Jaime ve a un isleño de verano alto en la famosa capa emplumada de colores brillantes de su gente, disparando a un objetivo con su arco, avergonzando a los propios arqueros de la fortaleza.

"Quién es ese?" Edward pregunta.

"Ese es Jalabar Xo, un príncipe exiliado, si no recuerdo mal. Ha estado aquí durante años, de vez en cuando se presentará al rey Robert y rogará el respaldo de la corona para retomar su casa. Nunca sucederá, pero su gracia al rey le gusta imaginar la idea de regresar a la guerra y su gracia el príncipe es más cómodo dentro de estas paredes que en cualquier otro lugar. Y así se queda."

Mientras hace una pausa para ver al arquero, Jaime ve a otro príncipe – que Joffrey está observando desde lo alto de las paredes, The Hound a su lado. E incluso desde esta distancia, Jaime puede distinguir el fruncir el ceño demasiado familiar sobre la cara real.

"Lyman!" Jaime llama al muchacho Darry, de permiso para asistir al Lord Comandante. "Trabaja con Edward." Lanza su propia espada embotada hacia Lyman, quien hábilmente la atrapa. Cuando Jaime llega a Joffrey y al Sabueso, el príncipe ya está agitado.

"Por qué Edward puede entrenar con la Guardia Real? Apenas puede pelear?" El tono nasal de Joffrey deja un zumbido en los oídos de Jaime cuando se acerca.

"Has Ser Aron cesó tu propio entrenamiento, tu gracia?" Jaime pregunta. "Él es tu Maestro de armas."

"Tío! Ser Aron puede haberme entrenado bien cuando era niño. ¡Soy un hombre, ahora! Merezco entrenar con el mejor, no con un Dornishman rebelde, arrastrándome con los guardias comunes."