20

59 8 99
                                    

لم يبذل الحارسان أي جهد ليمرا دون أن يلاحظه أحدهم. كان بإمكان سونقهون سماع أصواتهم بوضوح من بعيد. أطلق أحدهم ضحكة تردد صداها في الصمت مثل طلقة نارية.

بجانبه، نظر هيسونق إلى الحراس بتركيز شديد، كما لو كان يتوسل إليهم عقليًا أن يبتعدوا عن ظهورهم. في مكان قريب، في مخبأه، وضع فيليكس يده على ذراع جونقوون. شعر سونقهون بالارتياح عندما رأى أن جونقوون كان يراقب كل شيء بتعبير يقظ؛ لا يبدو خائفًا.

استغرق الأمر منهم إلى الأبد للسير على الطريق. عندما اختفى الحراس بين الأشجار، استنشق سونقهون بعمق وشعر بأن عضلات ظهره تسترخي.

في المسافة، صاحت بومة.

خرج تاكي من مخبئه واقترب من جيك بصمت. همس له بشيء وبدأ بالسير نحو الغابة.

بعد أن غادر الصبي، لفت سونقهون انتباه جيك ورفع حاجبه متسائلاً.

"سيتبعهم." همس. "للتأكد من أنهم لن يستديرون."

"ألا تعتقد بأنهم رأونا؟" سأل سونقهون، خائفًا.

هز جيك رأسه نافيا.

"نريد فقط أن نتأكد."

التفت الفرنسي إلى هيسونق ليسأله شيئًا فجلس سونقهون بجانب جونقوون.

"هل كل شي على ما يرام؟" أراد أن يعرف.

أومأ جونقوون. أشرقت عيناه في ضوء القمر.

"إنه أكثر متعة مما توقعت. أفهم الآن لماذا تحب هذا. انه مثير للغاية."

"نعم." أجاب سونقهون بنبرة قاتمة. "إنها القنبلة."

فتح جونقوون فمه ليقول شيئًا آخر، عابسًا في حيرة، لكن في تلك اللحظة جاء تاكي مسرعًا. وازدحم الجميع حوله.

"لقد سلكوا الطريق الرئيسي." همس بلهاث. "لقد رحلوا."

"جيد." نظر جيك إلى ساعة يده. "لدينا نصف ساعة قبل وصول الدورية التالية."

"هل أنتم مستعدون؟" همس فيليكس وهو ينظر في أعينهم واحدًا تلو الآخر.

لقد خططوا لكل حركة من الحركات بأدق التفاصيل، لذلك لم تكن هناك حاجة لمراجعتها مجددًا؛ عرف الجميع ما يجب عليهم فعله.

بدأ فيليكس أولاً. ركض مثل السهم عبر الفسحة وهو نصف جاثي، حتى وصل إلى الكوخ واختفى في الظلال.

في انتظار إشارته، قام الآخرون بمسح الظلام حتى رأوا الضوء الأزرق لمصباحه يومض مرتين. ثم تبعوه بالتناوب. أولاً جونقوون، ثم جيك، ثم سونقهون.

( FRCTR ) Jakehoon/Heehoon - مترجمةحيث تعيش القصص. اكتشف الآن