27

43 8 18
                                    

لبضع لحظات، كان سونقهون عاجزًا عن الكلام بسبب الصدمة. كان دماغه قد أصيب بقصور في الدائرة الكهربائية.

"كنتم... ماذا؟" تلعثم مذهولا. "أنا... أنا... لا..."

"لم تفهم؟ لا، لا اعتقد." قامت كارينا بتنعيم شعرها. وكانت خصلات شعرها الشقراء الداكنة تفلت من المشبك الذي يمسك شعرها، وكأن الشرر يتطاير حول رأسها. عندما تحدثت مجددًا، كان بنبرة أكثر تحكمًا. "سونقهون، أنا وجونقكوك نحقق مع أي شخص يمكن أن يكون جاسوسًا لجايهيون. للجميع. لقد كنا نفعل ذلك منذ أشهر. نحن نعرف ما يوجد في كل غرفة، حتى آخر ذرة من الغبار. لقد قمنا بفحص بصمات الأصابع على كتبه. وسدادات الأذن التي يحتفظ بها على المنضدة."

بينما كان يحاول استيعاب ما كانت تقوله له كارينا، رفع سونقهون يده؛ كان بحاجة إلى أن تصمت المديرة لاستيعاب كل ذلك.

"ولماذا تركت المفتاح حيث كان؟" سأل بعد لحظة. "لماذا لم تسألي سان عن ذلك؟"

"إذا كان جاسوسًا لجايهيون، فليس من المناسب لنا أن نخبره بأننا نراقبه." أجابت المديرة. "يمكن أن يقودنا إلى جايهيون دون أن يدرك ذلك أو يفضح الخونة الآخرين. إذا أظهرنا له أوراقنا، فلن نحصل على أي شيء منه."

أدرك سونقهون، المدمر، أن المنطق منطقي. مع ذلك، كان هناك أشخاص آخرون متورطون. أسئلة أخرى لم تتم الإجابة عليها.

"وإذا كنتِ تعتقدين بأنه يمكن أن يكون هو، لماذا تحتجزين نينق نينق؟" أراد سونقهون أن يعرف. "هل تستخدمينها كـ...؟ طعم؟"

"نعم و لا. في البداية، اعتقدنا بأنها قد تكون الجاسوسة. نحن الآن على يقين من عدم ذلك، لكننا نحتجزها حتى يعتقد الجاسوس الحقيقي بأنه آمن. ولهذا السبب أيضًا قمنا بتخفيض الدوريات وأوقفنا المدرسة الليلية."

تنهدت كارينا وجلست بجانب تلميذها.

"سونقهون، هناك حراس يتحكمون في المدرسة أكثر من أي وقت مضى. في الليلة التي ذهبت فيها إلى المنزل الصغير في الغابة، كنا نراقبك طوال الوقت."

كان العالم صامتًا فجأة. يبدو أن ثرثرة الطلاب في الردهة تأتي من قارة أخرى. لم يتمكن سونقهون حتى من سماع نبضات قلبه.

هل كانوا يراقبوننا طوال الوقت؟ هل رأتني وهيسونق...؟

هل كانوا يراقبونهم يقبلون بعضهم؟ هل كانوا سيقفون هناك يستمعون بينما يعترفون بمشاعرهم العميقة لبعضهم البعض؟

إن فكرة انتهاك خصوصيته إلى هذا الحد جعلت معدته مضطربة.

عندما نظر للأعلى، اكتشف أن كارينا تنتظر إجابة. حاول أن يبدو هادئًا، تنحنح سونقهون، لكنه لم يتمكن إلا من نطق كلمة واحدة.

( FRCTR ) Jakehoon/Heehoon - مترجمةحيث تعيش القصص. اكتشف الآن