David Tennant's Roles Relationships

Roderick và Donald (3)

Chương 3: Rượu vào...

Roderick chán nản xoay ly rượu trong tay, nhìn chằm chằm mấy viên đá trong ly whiskey tan gần hết rồi nhấp một ngụm.

Để kỷ niệm sự kiện nhận Huy chương Danh dự từ Nữ Hoàng, ông Peterson lớn đã tổ chức một bữa tiệc rượu cocktail và mời một số người được coi là tầng lớp thượng lưu đến dự. 

Nhìn một dàn tiểu thư xinh đẹp trong đại sảnh, Roderick chỉ có thể giương cao nụ cười giả tạo và đối phó với những ai đến bắt chuyện mình. Tất nhiên là gã có thể đoán được ý đồ của lão cáo già Peterson.

Bữa tiệc rượu cocktail này có thể tổ chức ra để chúc mừng Roderick, nhưng thực chất là để kiếm vợ cho gã.

Roderick và bạn gái cũ đã ở bên nhau được vài năm, cả hai cũng đã tính tới chuyện kết hôn nhưng lại đột ngột chia tay không rõ lý do và do vậy gã vẫn độc thân từ đó đến giờ. Roderick không hé miệng về lý do chia tay bạn gái. Mọi người chỉ nghĩ rằng gã quá tổn thương và ông Pterson tổ chức tiệc này vì lợi ích của cậu con út nhà Peterson. 

Roderick cảm thấy chuếch choáng say. Gã không giỏi uống rượu, nhưng hôm nay lại uống mấy ly liền. Gã thấy người hơi nóng, bước chân thì loạng choạng, nhưng vẫn cố gắng vững bước ra chỗ ban công. Gã tỉnh táo được đôi chút nhờ bị gió lạnh tạt vào. Gã bực bội thở dài và tựa lưng vào lan can để châm điếu thuốc. 

Donald đã không đến. Đây là ý nghĩ đầu tiên của gã khi đã bình tĩnh lại. 

Roderick cảm thấy bất lực. Gã có thể đoán được Donald đang làm gì giờ này.

Có khi anh ấy đang lên kế hoạch đám cưới với Mary, thoải mái ngồi trên chiếc ghế sô pha uống ly cacao nóng, hôn hít...

Đầu Roderick như muốn nổ tung. Gã cảm thấy mình cần uống thêm, nhưng tất nhiên là không phải ở đây.

Gã chẳng muốn say xỉn và điên loạn rồi trên mặt báo lại có tên của mình, với dòng tiêu đề như "Tin sốc đây! Nhạc trưởng nổi tiếng Roderick Peterson ra ngoài vào lúc nửa đêm..." vào sáng ngày mai. 

Gã tận dụng cơ hội lúc không ai để ý và chuồn ra ngoài bằng cửa sau.

Quán rượu ồn ã hoàn toàn chẳng ăn nhập gì với bộ âu phục ba mảnh của Roderick. Cứ tưởng tượng một người đàn ông đẹp trai mặc một bộ vét, thắt nơ bướm và đeo kính gọng đen ngồi giữa một dàn người ngồi uống bia mà mặc áo thun và quần soóc. Nhưng Roderck không bận tâm nữa. 

Bằng cách nào đó gã loạng choạng bước vào quán rượu mà bản thân còn không biết là ở đâu và nằm ườn ra mặt bàn quầy bar gọi món rượu sâm-panh.

Ông chủ quán ngây như phỗng nhìn người đàn ông có dáng vẻ quý phái này và lắp ba lắp bắp giải thích rằng ở quán này không có tiền mua sâm-panh nhưng lại có rất nhiều bia.

"Được thôi." Roderick xiêu xiêu vẹo vẹo đáp và nghiêm túc gật đầu. 

"Vậy thì cho tôi mỗi loại một ly..."

Có nhiều người lặng lẽ liếc về phía gã và thì thầm nhỏ to gì đó. Riderick không quan tâm tới, gã cứ nốc hết ly này đến ly khác, và rất nhanh trên bàn đầy các ly bia rỗng.