Kanae: ¿Qué te ordene? —Mirando al cazador de cabellos burdeos.
Tanjiro: —Con la cabeza gacha —Que no volviera herido.
Kanae: ¿Y que hiciste?.
Tanjiro: Volví al borde de la muerte.
Kanae: —Suspiro —Tanjiro, se que te preocupas por tus amigos, pero también debes cuidarte a ti mismo.
Tanjiro: Prometo que no volverá a pasar, Kanae-san.
Kanae: Bien, pero me debes un favor.
Tanjiro: Por supuesto Kanae-san, cualquier favor y se lo hago.
Kanae: Muy bien, ven a mi Habitación esta noche.
Tanjiro: ¿Su Habitación ?.
Kanae: Si. Mi Habitación .