Bir ChanBaek Masalı [Çeviri]

Giriş Bölümü

Annem öldüğünde 4 yaşındaydım.

Biliyorum, acıyı hissetmek ya da depresyona girmek için fazla küçüktüm ama annemin ölümünden sonra babamın yıkılışını göremeyecek kadar da aptal değildim. 

Günlerce konuşmadı. Hep soğuk kaldı ve gününü sadece sandalyede oturup hiçliğe bakarak geçirdi. Tam bir yabancıya dönüştü.

Böyleydi..... 8.Sınıfa geçene kadar.

Zarif ve güzel bir yabancı evimize girdiğinde yaşamımız değişti. Babamın gençken arkadaşı olduğunu söyledi.

O sabah havuz kenarında oturmuş, kitabımı okuyordum.

Evet. Fakir değil, zengin hayatı yaşıyorduk. Kendi restoranımız vardı ve adını annemden alıyordu.

Ama hiçbir zaman bunların elimden alınacağını düşünmemiştim.

Bir yıl sonra, babam eski arkadaşıyla evlendi, Petunya. Onu 'üvey anne' olarak çağırmak zorundaydım, oysaki "teyze"yi tercih ederim. Ama yinede, sadece babam etraftayken ona üvey anne diyorum.

Ve bundan sonra, tek çocuk değildim. Petunya teyze'nin ilk evliliğinden iki kızı vardı. Krystal ve Jessica ikizler, ama görünüşleri kesinlikle benzemiyor. İğrençlikten öteler ve kendilerinden başka kimseyi düşünmüyorlar.

Yinede, ailemiz 3 yeni üyeyle bile mutluydu.

Ama birgün babam öldü. Petunya Teyze onun kalp krizi geçirdiğini söyledi. Ve ona inanmadım. Babam sağlıklı bir insandı.

Ardından birgün benden her şeyi aldılar.

Bana hizmetçi gibi davrandılar ama aynı zamanda, okula gönderdiler. Sadece bununla bile, öğrenci olduğum için mutluyum. Hala okula gidebildiğim için mutluyum.

Çatı katında uyuyorum, ve yanlış bir şey yaptığımda gün boyunca yiyecek vermiyorlar.

Bu sene , liseye geçeceğim. Şehirdeki en eski okul, GVA 'ya girmek istiyorum, özellikle de en yakın iki arkadaşım oraya gittiği ve en iyi eğitimi orada aldıkları için.

Ama param yok ve girebilmek için burs kazanmalıyım. Umarım geçebilirim.

Bu arada, benim adım Byun Baekhyun.

Evet ben erkeğim.. Ama tam olarak sizin bildiğiniz gibi değil.

Ben Biseksüelim.

Ve bunda yanlış bir şey göremiyorum.

"BYUN BAEKHYUN!!!!"

Haaayy. İşte yine başlıyoruz.

Oh pekala, hemen gidersem iyi olur. Görünüşe göre, beni başka uzun bir gün bekliyor.

Bye bye!

Çeviri : gozdexo