Bir ChanBaek Masalı [Çeviri]

18.Bölüm - Beni Biliyor-

~Byun Baekhyun~

Kalbimin göğsümde yarıştığını hissettiğimde ellerimi pantolonuma kuruladım. Gelen giden kimse olmayınca sızlandım. Çok heyecanlıyım ve başarır yada başaramazsam ne olacağı hakkında hiçbirfikrim yok. Bunu yapmak istemiyorum. Ama biliyorum ki yapmak zorundayım. 

 Atty. Lee'nin arabasının kapısını kapattığını duydum. Ona baktığımda biliyordum ki çok pis görünüyordum. Zarfı elime tutuşturduğunda bana gülümsedi.  

"Baekhyun, Biliyorum bunu yapabilirsin." Sakince sırtımı sıvazladı.  "Bunun için birlikte çalıştık. Şimdi duramazsın. "

Kafa salladım ve ürkekçe dudağımı ısırdım."B-biliyorum Attorney." mırıldandım. "Bunu yapabilirim."

Sırıttı ve beni kucakladı. Bir araba yanımızda durduğunda eve yürümek üzereydim. Atty.Lee'nin kahkahasını duydum ve ona soru işaretleriyle baktım. 

"Sadece biraz moral desteğine ihtiyacın olduğunu düşündüm, bilirsin ya ? " büyük bir gülümsemeyle cevapladı. 

Ve başka bir şey soramadan, Luhan ve Kyungsoo bana doğru koştular. Yüzleri endişeyle doluydu ve eminimki beni kucakladıklarında neredeyse yere yapışıyordum. Hıçkırıyor ve omuzlarımda bir şeyler mırıldanıyorlardı. 

"Ne si—"

"SSSHHH!!!" Luhan lafımı kesti ve susmam için çantasını yüzümün hemen önüne getirdi. "Hiçbir şey açıklamana gerek yok. Her şeyi biliyoruz,Baek. Atty.Lee bizi aradı ve bilmemiz gereken her şeyi anlattı."

Çantasını ittirdim ve ona dik dik baktım."Açıklamayacaktım! Küfretmek üzereydim,aptal."  gözlerimi yuvarladım.

Luhan surat astı ve çantasına sarıldı.  "Allah'ım lütfen dualarımı kabul et!" (Ç/N Evet burda hristiyan inancına göre dua gibi bir şeyler ediyordu sanırım.Neyse.) kafasını sallarken mırıldandı.Diğer yandan Kyungsoo işaret parmağıyla gözlerini siliyor ve burnunu çekiyordu. 

"Kyungsoo... iyi misin?"  ona sordum.

Bana baktı ve kafa salladı.  "Ben sadece..endişelendim." mırıldandı ve yere baktı. "Ya bu şeytan orospu seni incitirse?  Bu kadar güzel kalamazsın!" yüzünü sildi ve kahkahamı tutamadım. 

"Bunu yapabilirim, tamam mı?" konuştum ve büyük eve baktım. "Ona karşı savaşabilirim."

Luhan sırtımı sıvazladı ve beni büyük eve ittirdi.  "Git ozaman!" heyecanlı bir şekilde bana baktı. "Affedilmek için edeceği yalvarışlarını görmek istiyorum!"

Kyungsoo arkama saklandı ve kıyafetimi tuttu.  "Senin yanında olacağız, Baek." fısıldadı. "Demek istediğim , gerçekten arkanda olacağız. Bizi de incitebilir, biliyorsun değil mi?"

* * *

ÇATIRT!!!

Petunya Teyze başka bir vazo daha fırlattığında irkildim  "Err... bu yaklaşık yarım milyon, biliyorsun değil mi?" Atty. Lee sakince yanımda konuştu.  "Bunun için de ödeme yapmalısın. "

"Oh tanrım tam bir deli. " Kyungsoo mırıldandı ve dirseğimle onu dürtmek zorunda kaldım. Petunya Teyze onu duyabilir!

"NE CÜRRET BAEKHYUN!"  Petunya Teyze bana nefretle bakarken bağırdı.   "Arkamdan iş çevirmeye nasıl cürret edebilirsin?! Gerçekten hiç utanman yok!! Seni bencil velet!!! "