Bir ChanBaek Masalı [Çeviri]

15.Bölüm -Av Başlangıcı-

Chanyeol'un seslenişini hala duyabiliyordum ancak durmadım. Her zaman birlikte olmak isteyeceğim kişiden kaçışımı durdurmadım. Ona kendimi bırakmak, mutluluğu hissetmek istememe rağmen...dönüp bakmadım. 

Köşeyi döndüm ve eski bir oda buldum. Kapıyı ittirip kendimi duvara dayadım , hızlıca nefes alıyordum ve hıçkırıklarımı durduramıyordum. Chanyeol'un koşuş seslerini duydum ve ağzımı kapattım. Adım sesleri yavaşça uzaklaştığında kapıyı kapattım, ağlamaya devam ettim. 

"Ç-çok üzgünüm, Chanyeol." hıçkırdım, gözyaşlarım tozlu zemine düşüyordu."Ç-çok ü-üzgünüm." Maskemi çıkardım ve elimin tersiyle yüzümü sildim. Sürdüğüm eyeliner gözlerimin etrafını buğulandırmıştı. 

Duvara yaslandım ve kapı açıldığında yutkundum, gelenin Kyungsoo olduğunu gördüğümde nefesimi verdim, bana endişeli bir şekilde bakıyordu. "Baek!" Fısıldadı ve elimi kavradı."Yandaki binaya koştu. Hadi! Hızlı hareket etmeliyiz! Çoktan geceyarısı oldu! "

Kafa salladım ve ayaklandım. Kyungsoo'yu park alanına kadar takip ettim ve ikimizde arka koltuğa yerleştik, sürücü arabayı çalıştırmadan önce bize hızla bir bakış attı.

Enyakın arkadaşımın yanında ağlamaktan utanarak yüzümü kapattım."O-onu seviyorum,                   K-kyungsoo." kekelediğimde eliyle sırtımı patpatladığını hissettim. "O-onu seviyorum... ve yapamam.. o-onunla birlikte o-olamam."

"Baek...lütfen.." Kafasını omzuma yaslarken mırıldandı. "Ağlama. Beni de ağlatıyorsun."  Burun çekişini duydum ve gözlerimi kapattım, gelen gözyaşlarını tutmaya çalışıyordum.

Kyungsoo'ya baktım ve dudağımı ısırdım."Ona tekrar b-bakamam,Kyungsoo." Kafamı üzgünce sallarken mırıldandım. "Chanyeol'a tekrar bakamam.. ben..ben onun yanındayken bayılabilirim."

Kyungsoo  kafa salladı ve sol omzunu kullanarak bana sarıldı. "Baek... her şey güzel olacak. Birgün, kendi yolunu bulacaksın. Eğer sen ve Chanyeol birbiriniz için bir şeyler ifade ediyorsanız, onunla olacaksın. Buna eminim. " devam etti. "Şuanda, önce kendini düzeltmen gerek. Bu şeytan cadıların seni böyle görmesine izin veremezsin." Eliyle gözyaşlarımı sildi ve nefes aldım, sinirlerimi rahatlatmaya çalışıyordum. 

Yutkundum ve kafa salladım.  "E-evet."  boğuk bir sesle konuştum ve sonunda eve yaklaştığımızı gördüm. Kıyafetimi çıkardım ve Kyungsoo'ya verecekken beni durdurdu. Elimi kavradı ve kendime çevirdi. 

"Al bunu. Saklamak isteyeceğinden eminim." Fısıldadı ve üzgün bir gülümseme verdi. "Onun kokusunu taşıyor."

* * *

Odama doğru koştum ve kapının önünde bir kağıt parçası buldum. Aldım be okudum. Bana verilen işlerin listesiydi ve her satırın yanında kırmızı tik işaretleri vardı. Gülümsedim ve hızla içeri çalışma kıyafetlerimi giymek için koştum.Banyoya doğru koşarken kendimi kirlettim, kıyafetlerimi ıslattım ve bahçedeki toprakta yuvarlandım.

"BAEKHYUN!" Petunya Teyze'nin beni zıplatan gür sesini duyduğumda içeri koştum , ayaklarım hala çamurluydu. Hızlıca temizledim ve 3 şeytanın durduğu kapıya etrafa bakınarak koştum. 

"Teyze." karşıladım ve bana iğrenen gözlerle baktı. "Gecen nasıldı? ?"

Ceketini çıkardı ve koltuğa fırlattı."Yorucu." Neredeyse dalgın bir şekilde konuştu.. "Şu piçler birtürlü kazanmama izin vermediler. 100den fazla kere kaybettim. " Şakaklarını ovuşturdu ve odasına çıktı.