Make it before midnight

35

Пальцы инквизитора на моей руке сжались еще сильнее, я сморщилась от боли и выдернула руку.

— Говорите, у нее голова болела? — сжав зубы, спросил меня инквизитор. — А господин Намджун, я так полагаю, — ваш семейный доктор?

— Намджун — мой кузен! — воскликнула я. — И наверняка зашел просто проведать меня. А когда не нашел, сразу вышел. Да, Намджун?

Я с нажимом произнесла последнюю фразу и метнула в него угрожающий взгляд. По тому, как изменилось его лицо, стало понятно, что он разгадал подмену.

— Конечно, Розанна-кап... Кузина, — улыбнулся он. — Лина спит, решил ее не тревожить. Скажи, она всегда так храпит? Ты высыпаешься? А то, может, попросить лорда Чона перевести ее в другие покои?

— Интересно, и чьи же покои вы готовы предложить, господин Намджун, не свои ли? — очень гулко прокатилось по коридору предположение инквизитора.

Внезапно все свечи в канделябрах коридора одновременно вспыхнули. Ух ты. Если бы я не знала, что инквизиторы могут нести в себе только свою магию, я бы решила, что лорд Чон — маг огня.

— А вы готовы предложить ваши? — шутливо, но очень едко предположил Намджун.

В темных глазах инквизитора отражались огни свечей, делая его еще более устрашающим.

— Леди Розанна, если вашей служанке будет все еще нехорошо с утра, дайте мне знать, я пришлю доктора, — приказал лорд Чон. — Господин Намджун, думаю, леди Розанне лучше раньше лечь спать. Утро для нее может очень неожиданно начаться.

Намджун подмигнул мне (хулиган!) и последовал за удаляющейся широкой спиной инквизитора. Я вздохнула, зашла в комнату и сразу же заперлась. Новых гостей сегодня принимать не хотелось.

***

Не знаю, как для леди Розанны, а для меня утро началось действительно неожиданно. С того, что «сестра» трясла меня за плечо, хриплым голосом требуя воды.

За окном только-только стало светать, еще даже петухи не начали петь свои побудочные песни. А я совсем недавно заснула, потому что в голове крутились мысли о предложении инквизитора, его безумном поцелуе и угрозах, что он что-то об Розанне знает такое, что испортило бы ее репутацию.

Я долго ворочалась на слишком мягкой гостевой кровати, уже втайне жалея, что поленилась перенести Розанну и освободить свое место. Не привыкла я ко всем этим перинам и подушкам. Но сейчас они оказались кстати.

— Лалисочка, помоги мне, — с растрепанными, свисающими на лицо волосами и голосом, будто звучавшим с того света, Розанна была похожа на привидение.

Я спросонья не сдержалась и, сбив ее с ног подушкой, быстро заломила ей руки за спину. Она жалобно охнула и всхлипнула.

— Я всего лишь пить попросила, — снова прохрипела девушка.

— А я тебя вчера попросила всего лишь выпить столько, сколько доктор прописал, — проворчала я и отпустила «сестру».

— Не кричи, пожалуйста, — всхлипнула она, забираясь на кровать и придерживая двумя руками голову. — Вчера был такой тяжелый день.

— В конце которого мне пришлось опять быть тобой, — я накинула шаль, чтобы спуститься на кухню. — Это опасно так часто меняться местами. Еще и Намджун теперь знает.

Розанна смогла только медленно открыть глаза и жалобно на меня посмотреть. Я покачала головой и вышла.

Все оставшееся до завтрака время я пыталась привести в порядок «сестру». Но на деле получался только косметический эффект. Снаружи — конфетка, а в голове... Розанна сидела растерянно перед зеркалом и пыталась заставить глаза держаться открытыми. С разговорами вообще выходила ерунда.

Я решила прибегнуть к последнему методу (ну, кроме обращения к врачу, как это предлагал инквизитор): я спустилась и методом долгих уговоров достала Розанне маленькую чашечку горьковатого черного напитка. Нас учили не перебарщивать с ним. Но переборщить было бы сложно, по меньшей мере потому, что его было очень трудно раздобыть.

Когда я с этой чашкой дефицитного напитка шагнула в комнату, то подумала, что меня преследует дежавю. Только в этот раз пахло не успокоительными каплями, а моей мазью. На основе помета летающего каламиса. И это за десять минут до завтрака.