Wind Breaker | Get The Apples Of Your Cheeks

119

Takiishi
Khoan đã!
Bỏ tao ra đã

Endou
Không bỏ
Tao không buông m nữa đâu

Takiishi
M bị làm sao đấy!?
Mà quan trọng hơn
Tại sao m lại ở đây?

Endou
Ông ta có làm gì m chưa?

Takiishi
Trả lời tao ngay
Trước khi t còn đủ kiên nhẫn với m

Endou
Takiishi!

Takiishi
Tao nghiêm túc đấy
Tại sao m lại ở đây?
Những đứa khác có biết không?
...
Hay là
Những đứa còn lại cũng đang ở đây?

Endou
...
Đúng
Tụi t tới để cứu m
Theo bọn t về đi

Takiishi
M điên à?
Tao đã bảo rồi
Tao không thể về
Có nói gì cũng vậy thôi

Endou
Tao không tin
Người nhà m ép m sao?

Takiishi
Kệ tao đi
M quan tâm làm cái gì
Có tư cách gì mà đòi xen vào đời tao?

Endou
Thì sao?

Không có tư cách thì t vẫn cứ xen đấy

Takiishi
Bữa nay m uống lộn thuốc à?
Lâu r m chưa ăn đấm đúng không

Endou
Muốn đánh đấm gì t thì cứ thoải mái
T vẫn sẽ mang m về

Takiishi
Mạnh miệng đó
..
Tao chỉ nói lần cuối cùng
Nếu mày với mấy đứa kia không đi ngay
Thì sẽ gặp rắc rối đấy

Endou
Có quan trọng hơn m hả?
Không hề
Ưu tiên của t vẫn luôn là mang m về

Takiishi
Về đâu?
Đây là nhà tao rồi
Có m mới nên về ấy

Endou
Takiishi
Nơi này không phải nhà của m
Nhà của m là tụi tao
Là tao
Là nơi mà mày cảm thấy hạnh phúc
Chứ không phải nơi ép buộc m, khiến m đau khổ

Takiishi
Cảm xúc của t
Chứ của m à
Mà rành thế?
T đã bảo rồi
Đây là nơi mà t chọn
Đừng có khiến tao khó xử nữa
Được không vậy?

Endou
Nơi m chọn
Hay là nơi m bị ép buộc phải chọn?
Tao không hiểu
Con người m trước giờ đâu phải vậy
Tại sao m lại dễ dàng chấp nhận như thế
Còn công sức suốt mấy năm qua thì sao?
M định sẽ quay về đây thật à?
Trông m chẳng có một chút hạnh phúc nào cả

Takiishi
Tao bảo rồi
M nghĩ m là ai mà dám nói về cảm xúc của tao trước mặt tao?
Tất cả chỉ là suy nghĩ của m thôi

Endou
Bởi vì m trông chẳng hề hạnh phúc chút nào
Thật lòng đấy
Tao biết m quý bọn nhỏ
M có lí do để buộc phải rời đi
Nhưng mà
Đừng tự chịu đựng 1 mình nữa
M có tụi t cơ mà?
Thay vì giải quyết một mình thì m đã có tụi tao - gia đình của m cơ mà
Có thể đặt lòng tin ở tụi t được không

Takiishi
Vốn ngay từ đầu đã chẳng liên quan đến tụi m
Tụi m cũng chẳng thể giải quyết gì cả
Đây là vấn đề của gia đình t
Có xen vào cũng vô ích

Endou
Nhưng tao vẫn sẽ xen vào
Chỉ 1 lần thôi
Làm ơn hãy tin tụi t
Được không?

Takiishi
Không!
Tao đã quyết rồi
M biến đi
Trước khi tao gọi bảo vệ

Endou
Vậy chẳng còn cách nào khác
Tao phải đánh m ngất
Đến lúc đó chẳng phản kháng nổi nữa là được

Takiishi
M nghĩ m có khả năng đó thì xin mời
Nếu t đánh thắng m
Thì m và những đứa khác phải rời khỏi đây và vĩnh viễn không liên quan đến tao nữa

Endou
Được!
Đúng là m chỉ có mỗi cách đó thôi nhỉ

Takiishi
Tao không nhân nhượng với m đâu

Endou
M nghĩ m có thể đánh ngất t thì xin mời