В объятиях гравитации

Глава 7. Подъём на гору.

Глава 7. Подъём на гору.

Лян Муе добавил Чи Юя в WeChat, спросив номер у Чэн Яна, и отправил ему приветственный смайлик. Только в одиннадцать вечера он получил новое сообщение.

Чи Юй спросил его: [Какая позиция тебе нравится?]

Лян Муе чуть было не понял вопрос неправильно.

Через некоторое время Чи Юй прислал ряд цифр: [12-12, 15-9, 18-12...???]

До Лян Муе наконец дошло, что Чи Юй спрашивал об углах креплений.

Примечание переводчика: крепления к сноуборду могут крепиться под разным углом для каждой ноги. Райдеры выбирают более удобные для себя углы и таким образом стоять на доске можно в разных позициях. Поэтому изначально, без уточнений, этот вопрос прозвучал двусмысленно 🌚

Будучи в хорошем настроении он ответил: [Полагаюсь на мнение тренера].

И добавил смайлик.

Чи Юй тоже отправил смайлик «ОК» и больше ничего не написал. Лян Муе подумал, что Чи Юй, вероятно, только что вернулся домой с горы и готовит доску и крепления для завтрашнего восхождения. Он внезапно вспомнил, как Чи Юй, держа отвертку в зубах, натирал доску воском в магазине. Его волосы были слегка кудрявыми и растрёпанными, спрятанными под оранжево-жёлтой вязаной шапкой. На нём была свободная толстовка, а в левом ухе сверкала маленькая серёжка.

Из рассказа Чэн Яна Лян Муе узнал, что Чи Юй когда-то был фристайл-сноубордистом, катающимся по диким склонам. Лян Муе знал немало профессиональных сноубордистов в Китае, в основном это были товарищи по команде Лян Ичуаня. Он также видел многие юношеские соревнования Ичуаня. В Китае катание по диким склонам не имело ещё такой популярности, но он слышал много сумасшедших историй о таких сноубордистах.

Глядя на Чи Юя, который одевался небрежно, а его манера речи была неформальной, он казался тем типом людей, которые ходят с высоко поднятой головой и смотрят на других свысока. Сноубордисты, катающиеся по диким горам, не проявляют особого уважения к людям, они преклоняются только перед природой. Это вполне соответствовало его образу.

***

Чэн Ян договорился о занятии с Чи Юем на утро пятницы. Чи Юй был молод, и опыта преподавания у него могло быть меньше, чем у других, но он говорил с уверенностью. Обладая аурой бывшего вундеркинда X Games, многие родители приводили к нему своих детей учиться, не за чем-то конкретным, а чтобы перенять немного его «божественного вдохновения». Со временем его популярность росла, и его выходные были почти полностью заняты. Чэн Ян отправил несколько сообщений Чи Юю в WeChat, чтобы договориться о тренировках, и так как выходные у того были уже заняты, он сказал, что готов заниматься и в будние дни. Так он и получил согласие Чи Юя на пятницу.