[END] BL Terjemahan (Jamur Kecil aka Little Mushroom)

Chapter 6

Tidak lama kemudian wanita yang bersandar di dinding itu berhenti menangis. Matanya merah dan rambutnya acak-acakan. Dia bersandar di dinding dan menatap langit di kejauhan tanpa berkata apa-apa. Dia seperti tetesan air di daun yang akan patah jika disentuh.

An Zhe bertanya dengan hati-hati, "Kau tidak pergi?"

Dia menggelengkan kepalanya, suaranya serak, "Apa hubungannya orang mati itu denganmu?"

Butuh waktu lama bagi An Zhe untuk menemukan kata-kata yang tepat dalam ingatannya. "Temanku.... Dia menyelamatkan hidupku."

"Laki-lakiku menyelamatkanku." Saat dia mengatakan ini, dia menundukkan kepalanya, bahu dan punggungnya gemetar saat dia sesekali menangis. Dia tidak pernah berbicara lagi.

An Zhe memegang erat kartu identitas milik Vance. Di dalam hati ini, hati yang dimiliki manusia, muncul perasaan tumpul. Itu adalah sesuatu yang belum pernah dia rasakan ketika dia masih jamur murni.

Perasaan ini akhirnya sedikit hilang dan dia menemukan kekuatan untuk mengikuti arus kerumunan yang jauh, mengangkat kakinya untuk berjalan melalui saluran tersebut. Di ujung lorong gerbang kota terdapat deretan gerbang mekanis. An Zhe memilih paling kiri dan saat ia berjalan melewatinya, terdengar suara lembut wanita mekanis. "Silakan tunjukkan kartu identitas Anda dan lihat kameranya."

Kartu identitas milik An Ze diletakkan di platform lampu putih di ujung kanan gerbang. Kemudian ia menatap kamera hitam di depannya.

"ID3261170514. Nama: An Ze. Asal: Distrik 6 Luar Kota. Waktu keberangkatan: 27 hari yang lalu."

Kamera mengeluarkan sedikit suara dan lampu putih berubah menjadi hijau.

"Pengenalan wajah telah berhasil. Selamat datang di rumah."

Terdengar bunyi ding dan pintu air terangkat. An Zhe berjalan melewatinya. Silau matahari pagi membuatnya menyipitkan mata. Kemudian setelah 30 detik, dunia yang kabur itu menjadi jelas dan sebuah kota abu-abu besar muncul di depan matanya.

Ia berada di area tanah terbuka yang luas dan di tanah, kata-kata 'zona penyangga' ditulis dengan cat hijau yang menyilaukan. Di depan matanya, ciptaan manusia muncul dari tanah, bangunan beton tinggi lebih tinggi dari tanaman tertinggi yang pernah dilihat An Zhe. Mereka berdiri di sana, berdesakan dan bertumpuk saat menghalangi pandangannya. Dia mendongak dan melihat matahari jingga tersembunyi di balik bangunan tertinggi. Setengah bagian yang tersisa yang terbuka seperti setetes darah encer yang akan mengalir menuruni dinding pada saat berikutnya.

An Zhe berbalik. Orang-orang yang melewati gerbang mekanis bubar dan kemudian secara spontan berkumpul bersama untuk pergi ke arah yang sama. An Zhe bergerak maju dan mengikuti mereka. Setelah mengambil ratusan langkah, dia berbelok di sudut dan melihat tanda yang bertuliskan 'rel transit.' Sebuah kereta berhenti di jalur itu dan tubuhnya berkata: Pintu Masuk - Distrik 1 - No. 3 Stasiun Pasokan - Distrik 5 - Distrik 6 - Kantor Urusan Perkotaan - Pintu Keluar.

Dia mengikuti kerumunan itu ke kereta dan menemukan kursi pojok di gerbong yang sedikit kosong. Kursi paling depan berisi dua pria kekar yang berbisik-bisik.

"Kau kembali dari Cekungan 3? Kau benar-benar mempertaruhkan nyawamu kali ini."

"Enam orang tewas."

"Oke, kau kembali?"

"Militer masih menilai dan memutuskan, tetapi kurasa aku tidak perlu pergi ke alam liar lagi sampai kehidupanku berikutnya."