[END] BL Terjemahan (Jamur Kecil aka Little Mushroom)

Chapter 69

"Hubbard." Tang Lan menggumamkan nama itu. "Dia..."

Dia tampak tidak bisa berkata apa-apa. Baru setelah belasan detik dia membuka mulutnya lagi, suaranya sedikit serak. "...Apakah dia baik-baik saja?"

An Zhe mengingat kembali kenangannya tentang Hubbard.

Selama masa ketika gelombang serangga mengamuk dan Distrik 6 dibom, Hubbard sedang menjalankan misi di luar kota. Ini adalah langkah yang bijaksana. Dia tidak hanya menghindari pemusnahan kota luar, dia juga terhindar dari penangkapan oleh Lu Feng karena 'mencuri informasi hakim secara ilegal.' Kemudian, dia memimpin tim kembali dengan selamat dan disambut oleh kota utama. Kemudian kapten tentara bayaran legendaris itu bertemu Lu Feng. Dia dan Sang Kolonel naik pesawat PL1109 ke Pangkalan Kota Bawah Tanah untuk penyelamatan. Ketika An Zhe berada di tambang, dia dan Lu Feng sesekali mengobrol. Menurut Lu Feng, Hubbard dan Lu Feng telah menyelesaikan tugas penyelamatan dan kembali dengan selamat bersama.

"Dia baik-baik saja," jawab An Zhe.

Kelopak mata Tang Lan turun dan dia tampak tersenyum. Dia tidak bertanya apa-apa lagi dan hanya berkata, "Baguslah."

An Zhe menatap Tang Lan.

Pertama kali dia tahu tentang orang ini adalah di toko Boss Shaw ketika dia melihat boneka yang dibuat dengan sangat indah, hampir seperti boneka sungguhan. Boss Shaw berkata bahwa boneka itu dibuat oleh Hubbard yang menghabiskan setengah dari asetnya. Hubbard adalah kapten dari tim tentara bayaran paling legendaris di seluruh kota luar. Tang Lan adalah wakil kapten yang memiliki persahabatan hidup dan mati dengannya yang tidak kembali setelah berpetualang. Bahkan mayatnya pun tidak ditemukan.

Di sebelah boneka itu ada label dengan berbagai data. Baris pertama adalah nama: Tang Lan.

Sekarang Tang Lan yang masih hidup berdiri di depan An Zhe. Dia aman dan tidak tampak seperti menderita cedera apa pun. Dia benar-benar selamat di kedalaman Abyss yang dilanda krisis dan hidup dengan sangat baik.

"Kau selamat." An Zhe bertanya, "Mengapa kau tidak kembali?"

Sedikit senyum tak berdaya memenuhi mata Tang Lan. "Aku tidak bisa kembali."

Setelah itu, dia mengubur batu bertanda di tangannya ke dalam tanah.

"Aku punya peta jadi aku bisa kembali." An Zhe memberitahunya. "...Apakah kau membutuhkannya?"

"Tidak, aku tidak membutuhkannya." Tang Lan berkata, "Aku bukan manusia lagi."

An Zhe, "......"

Tang Lan tersenyum dan mengeluarkan belati berkilau, mengukir anak panah di pohon di sebelahnya sebelum bertanya, "Apakah kau tahu apa yang sedang kulakukan?"

An Zhe menjawab, "Aku tidak tahu."

"Setelah terinfeksi, kebanyakan orang tidak beruntung dan berubah menjadi monster. Di sisi lain, ada 1 dari 10.000 orang yang lebih beruntung dan terkadang mereka seperti manusia. Aku menunjukkan jalan kepada mereka yang beruntung-sama seperti ketika aku pertama kali ditunjukkan jalan."

An Zhe tidak berbicara. Dia menemukan bahwa dia memiliki kemampuan khusus untuk mengidentifikasi seseorang yang ingin bercerita.

Namun, cerita Tang Lan singkat. "Hari itu, Hubbard dan aku bertengkar kecil. Dia ingin masuk lebih dalam sementara aku pikir sudah waktunya untuk kembali. Singkatnya, itu tidak menyenangkan. Aku tidak melihatnya malam itu dan berjaga di mobil lain."

"Selalu ada hal-hal di Abyss. Pada pukul 12, seekor monster menemukan kami. Aku belum pernah melihat sesuatu yang begitu berbahaya." Tang Lan selesai menandai anak panah dan menyimpan belatinya, suaranya jelas dan tajam. "Aku memperingatkan yang lain dan membawa monster itu ke arah lain. Kemudian, aku mati. Aku seharusnya mati dengan menyedihkan."