[END] BL Terjemahan (Jamur Kecil aka Little Mushroom)

Chapter 78

“Tidak.” Polly memberitahunya, “Kita tidak bisa membuat permintaan yang tidak masuk akal seperti itu.”

“Pangkalan itu memiliki sistem darurat. Selama mereka siap, mereka bisa selamat.”

“Bagaimana jika perangkat itu rusak karena distorsi selama periode singkat kutub magnet buatan ditutup? Begitu perlindungan medan magnet hilang di musim dingin, lingkungan akan lebih buruk daripada di musim panas. Aku bisa mensimulasikan medan gaya terbalik dengan kutub magnet independen dalam jangkauan Simpson Cage. Ini akan membatalkan medan magnet buatan dan menciptakan ruang non-magnetik.”

“Aku tidak mengerti keahlianmu, tetapi medan magnet buatan itu sendiri sangat rumit. Frekuensinya pasti sulit.”

“Mungkin itu jauh lebih sederhana daripada pekerjaan sebelumnya.”

Tang Lan membantah, “Tetap saja, cara tercepat adalah dengan membuat pangkalan mematikan kutub magnet untuk waktu yang singkat.”

“Kita tidak bisa melakukan itu.”

“Aku…” Tang Lan menatap Polly. “Aku tahu penelitianmu benar. Kau telah menyelidiki bencana ini selama beberapa dekade. Selama kau dapat melihat fluktuasinya, kau pasti akan menemukan solusinya. kau selalu terlalu baik.”

“Selain itu, kami hanya mengajukan permintaan. Mereka mungkin tidak selalu setuju. Pangkalan Utara hanya percaya pada kepentingan manusia dan kami berbeda. Setiap tahun, mereka mengirim orang untuk mencoba dan memusnahkan kami.” Tang Lan berbisik dengan tangannya di keyboard. “Ini inisiatif pribadiku. Semua… semua konsekuensinya tidak ada hubungannya denganmu.”

Polly hanya menatapnya seperti dia adalah anak nakal.

Ujung jari yang agak pucat bertumpu pada keyboard.

Satu detik, dua detik. Ujung jari yang tergantung itu duduk diam di atas tombol. Tiga detik, empat detik. Tiba-tiba, suara gemetar terdengar.

“Maafkan aku.” Jari-jari yang gemetar itu jatuh, hanya meninggalkan serangkaian teks yang tidak jelas di bidang input. Rasanya seperti Tang Lan menghadapi hal yang mengerikan saat dia bahkan mundur dua langkah, matanya sedikit merah. “Aku tidak bisa melakukannya.”

Polly menggelengkan kepalanya seperti hasil ini sudah diduga. “Anak bodoh.”

Mata Tang Lan merah.

An Zhe melihat semua ini di dekat perapian. Pilihan yang dihadapi manusia seringkali sulit dan rasa sakit di hati terkadang melebihi rasa sakit tubuh. Polly benar ketika mengatakan bahwa kebaikan adalah kelemahan manusia yang paling signifikan. Di bawah beban dunia yang kejam, Tang Lan akan sengsara dan Polly akan 100 kali lebih sengsara. Karena itu, An Zhe memperhatikan Polly untuk waktu yang lama, menunggu orang ini membuat pilihan dari rasa sakit di hatinya. Ini adalah ketidakkekalan takdir. Polly masih akan menghadapi dilema seorang hakim setelah 100 tahun.

Dalam kebuntuan yang hening ini, aurora bersinar lagi. Rum secara refleks melihat ke layar besar dan An Zhe juga sama. Gambar hantu itu sekali lagi muncul di layar. Kali ini, butuh lebih dari tiga detik untuk menghilang. Plot hamburan aneh itu terbakar ke retina An Zhe.

Pada saat yang sama, Tang Lan mengulurkan tangan dan memegang pelipisnya. "Aku mendengarnya lagi."

Apa artinya ini? Bahkan An Zhe tahu ini berarti bahwa fluktuasi yang tidak diketahui dari alam semesta tiba-tiba menguat. Ternyata itu tidak bertahap seperti yang diprediksi manusia. Itu bisa naik dengan cepat.

Setelah lima detik hening, aurora bersinar lagi. Itu seperti jantung dari sesuatu yang besar tiba-tiba menyusut dan seluruh dunia jatuh ke dalam kegelapan total. Di layar di laboratorium, titik-titik cahaya yang padat bergetar.

"Itu datang." Tang Lan memejamkan mata dan membenamkan wajahnya di telapak tangannya, suaranya serak. "Itu datang, aku mendengarnya. Segera, itu akan melampaui kekuatan medan magnet. Tuan, Kau tidak perlu khawatir sekarang. Distorsi telah datang dan tidak dapat dihentikan.”

“Kita… kita…” Dia menundukkan kepalanya. “Kita… untuk apa?”

​​Tang Lan tertawa bodoh. Itu adalah jenis tawa seperti itu—jenis keputusasaan seperti itu. An Zhe mengira mungkin ada darah di tenggorokannya.

Baru saja, kemanusiaan mereka telah menyiksa mereka tentang apakah akan meminta pangkalan untuk menutup kutub magnet atau sekarang. Mereka telah membenci dunia yang kejam ini dan nasib kejam yang harus mereka lawan. Mereka juga menderita di hati mereka. Mereka pikir mereka punya pilihan tetapi saat berikutnya, mereka tahu betapa konyolnya semua perjuangan dan kebencian itu. Ini adalah perlawanan yang paling tidak berarti dari semuanya—tentu saja, makna dari semua manusia tidak ada artinya.

Dunia ini tidak peduli tentang apa pun. Itu tidak kejam dan kejam, itu hanya tidak peduli. Itu tidak peduli tentang kebahagiaan mereka dan secara alami tidak peduli tentang rasa sakit mereka.

Itu tampak seperti perubahan alami, hanya bergerak maju perlahan. Itu secara alami tidak bermaksud memberi tahu manusia alasan sebenarnya. Ini tidak perlu. Hanya manusia yang benar-benar terobsesi.

Umat ​​manusia akan hancur, kehidupan akan mati, dan Bumi akan runtuh. Namun, Bumi tidak peduli.

An Zhe menatap kosong ke langit di luar.

Setelah kilatan cahaya yang terputus-putus, aurora di atas mereka mulai bergetar hebat. Cahaya hijau berhamburan menjadi meteor yang menyilaukan dengan kecepatan yang mengerikan. Hujan meteor besar terbakar dan kemudian menghilang, sisa-sisanya melesat menembus langit malam yang gelap.

Di laboratorium, mesin itu mengeluarkan bunyi bip panjang. An Zhe tiba-tiba mendongak dan melihat kepingan salju di layar lebar.

Tangan kanan Polly berpegangan erat pada sandaran tangan kursi dan suaranya yang serak menunjukkan usianya. "Buka kutub magnet independen—"

Dia berbicara pada saat yang sama ada lolongan menyeramkan, setiap suara sulit dijelaskan menggunakan bahasa manusia. Mereka menembus membran timpani. Di luar jendela, di bawah gunung, di Abyss—para monster memanggil di luar akal sehat.

Suara kepakan besar datang dari hutan lebat, seolah-olah ribuan burung terbang ke udara. Mereka telah mengintai di Abyss untuk waktu yang lama, saling menguji dan menemui jalan buntu satu sama lain. Begitu medan magnet akhirnya akan runtuh, monster-monster mengerikan ini mulai bergerak serempak.

Mengapa? Dia tidak tahu.

Bayangan hitam pertama terbang di atas Institut Penelitian Highland.

Polly datang ke meja operasi Simpson's Cage.

Tang Lan bertanya dengan suara rendah, "Tuan, apakah sudah terlambat?"

Polly berkata, "Sudah terlambat."

"Apakah kau ingin melanjutkan?"

Ada keheningan singkat. Polly tiba-tiba berkata, "Penglihatan manusia seperti bulan di dalam air. Tampaknya dalam jangkauan tetapi saat kita menyentuh air, itu rusak."

“Kami pikir bulan yang pecah itu juga bermakna, jadi kami mengulurkan tangan untuk mengambilnya, hanya untuk menemukan telapak tangan kami penuh air. Yang lebih aneh lagi, air mengalir keluar dari telapak tangan melalui celah-celah jari kami.”

Dia menatap banyak titik cahaya seperti itu adalah keheningan yang jauh. “Tetap saja, jika kau memberiku kesempatan kedua dan membiarkanku berdiri di dekat air, apakah aku masih ingin mengambilnya?”

Mata Polly Joan merah dan gemetar, suaranya tercekat saat dia menutup matanya dan akhirnya berkata, “Aku akan melakukannya.”

Tang Lan mengeluarkan walkie-talkie hitam dari sakunya. Dia menatap semua yang ada di depannya, matanya yang terkulai redup saat dia berkata, “Bersiaplah untuk bertahan.”