[END] BL Terjemahan (Jamur Kecil aka Little Mushroom)

Chapter 11

Untuk pertama kalinya, An Zhe melihat Lu Feng tersenyum—meskipun mereka baru bertemu sekali dan senyumnya sangat tipis. Hanya saja dalam senyum tipis ini, An Zhe melihat bahwa Hakim sedikit mencari sesuatu hari ini. Kemudian senyum kecil itu menghilang dan ekspresi wajah Lu Feng kembali. Hanya jari-jarinya yang panjang dan putih memainkan pistolnya yang gelap, tindakannya benar-benar berbahaya.

An Zhe bertanya-tanya, "Bisakah aku pergi sekarang?"

Lu Feng masih tanpa ekspresi saat dia bertanya, "Apa yang kau lakukan di sini?"

An Zhe menjawab dengan jujur, "Aku bekerja di sini."

"Lantai pertama atau kedua?"

"... Lantai ketiga."

"Oh."

Ada keheningan yang lama sampai suara rekaman hakim muda itu berhenti. Kemudian hakim muda itu berkata, "Tidak ada kelainan dalam bahasa saat diinterogasi. Ini menguatkan keputusan bahwa orang yang diadili adalah manusia."

An Zhe melihat Lu Feng melirik hakim muda itu tetapi itu tidak terlihat seperti pujian.

An Zhe bertanya lagi, "Bisakah aku—"

Lu Feng menyela. "Kamu bisa pergi."

"Terima kasih." An Zhe berbalik dengan cepat dan kembali ke pintu masuk, duduk di toko yang menjual sup kentang. Dia benar-benar ingin meminumnya hari ini.

Harga sup kentang yang disediakan di daerah pemukiman adalah 0,3R sedangkan harga di sini adalah 1R. Perbedaan antara keduanya sangat jelas. Di sini, konsentrasi sup telah meningkat setidaknya tiga kali lipat. Selain kentang yang hampir sepenuhnya direbus dan meleleh, sup tersebut memiliki daging cincang dan mungkin sedikit susu. Aroma manis melayang di udara.

Sendoknya berwarna putih. An Zhe mengambil sendok dan menyendok sup. Dia mengembuskan uap putih lalu memasukkannya ke dalam mulutnya, menelannya. Di tengah uap air yang pekat, dia menyipitkan mata sambil makan dengan puas. Akan lebih baik jika tidak ada Hakim yang hadir. An Zhe makan perlahan, serius dan tenang, tanpa membuat suara apa pun. Setelah sekitar 20 menit, dia selesai makan dan mulai menyesuaikan pola pikirnya, siap untuk melewati Hakim dan pergi dari sini.

Saat dia meninggalkan tempat duduknya dan berbalik ke pintu, terdengar suara melengking dari pemancar Lu Feng. An Zhe melewati orang ini dan bisa mendengar Lu Feng berbicara dengan dingin ke arah koresponden, "Sampah."

An Zhe dalam keadaan kaget saat dia meninggalkan pasar gelap.

Saat ini, hari sudah sore dan matahari telah tenggelam. Langit barat berwarna biru keabu-abuan dan angin menjadi dingin. Setelah dua jam lagi, pangkalan itu akan kehilangan daya. Stasiun pasokan di seberang pasar gelap ditutup dan ada aliran orang yang pergi.

Stasiun pasokan, pasar gelap, dan stasiun kereta api membentuk segitiga dengan persegi lebar di tengahnya. Orang-orang datang dari segala arah, seperti semut yang bermigrasi, dan memenuhi alun-alun dan peron kereta api.

Kereta itu beroperasi dari pukul 6 pagi hingga pukul 8 malam setiap jamnya. Kereta itu selalu tiba tepat waktu. Waktu yang tertera di jadwal semakin dekat dan terdengar suara gemuruh kecil di kejauhan yang berangsur-angsur menjadi lebih keras. Setelah guncangan singkat dan keras, kereta itu berhenti di rel seperti ular perak. Pintu-pintu di satu sisi terbuka dan selusin pintu gerbong bergeser terbuka. Orang-orang di dalam kereta berhamburan turun. Beberapa dari mereka kembali dari bagian lain kota ke tempat tinggal mereka sementara beberapa baru saja kembali dari alam liar.