Try begging ||حاولي التوسل

31

عندما عادت سالي إلى الملحق بعربة مليئة بالغسيل النظيف، كانت السماء ملطخة بغروب الشمس. ربما كان السبب وراء مظهرها الدموي بشكل خاص اليوم هو أن "ضيفًا" آخر جاء إلى غرفة التعذيب.

"فوو..."

ومع ذلك، كان ذلك اليوم هو الأخير، والخادمات في غرفة الغسيل لم يسمحوا لها بالذهاب.

بدأوا في الدردشة مع بعضهم البعض، وداعًا، وفي النهاية، حاولوا التحقق من الشائعات حول ونستون. كانت منهكة من لعب دور الخادمة البريئة البائسة التي لعبها أحد النبلاء لمدة ساعة.

دفعت سالي العربة لأعلى المنحدر عند مدخل المبنى الملحق، وهي تفكر فيما يجب فعله.

كانت تقوم فقط بتنظيم الغسيل والنزول إلى الطابق السفلي. كل ما كان عليها فعله هو معرفة من هو "الضيف" وإخبار جيمي مباشرة. ثم كان عليها الاتصال بفريد وإعطائه تحذيرًا سريًا أيضًا.

بعد العشاء، ذهبت إلى غرفة الخادمة، وتفقدت أغراضها للمرة الأخيرة، ثم ذهبت للنوم.

ثم تستيقظ غدًا صباحًا قبل شروق الشمس وتدخل من الباب الخلفي للقصر. وتقرر أن تستأجر عربة لتوصيل الحليب إلى القصر وتركبها إلى هاليوود. ثم تستقل الترام إلى وينسفورد لتلحق بالقطار.

لقد خططت للتوقف في مسقط رأس سالي بريستول لمدة يوم أو نحو ذلك دون العودة إلى المنزل على الفور.

هل يمكنني أن أفكر في الأمر كإجازة قصيرة؟

ربما كانت قرية ريفية ذات معالم سياحية أقل من هنا، ولكن على الأقل سيكون التنفس فيها أسهل من هنا.

"...ثم، سوف أكون قادرا أخيرا على رؤية جيمي في غضون يومين أو ثلاثة أيام."

أخيرًا، استطاعت أن تتخلى عن الاسم الذي كانت مترددة في استخدامه، سالي بريستول. إلى الأبد.

"أوه!"

فجأة، تأرجحت العربة إلى الأمام.

وبينما كانت تسقط، قفز شخص ما من خلف العربة ووضع ذراعه أمام سالي. وفي لحظة، علق خصرها، وأصبحت محاصرة بين ذراعي الرجل. وبدون أن تنظر حتى إلى أعلى، تمكنت من معرفة من هو صاحب رائحة السيجار النفاذة هذه.

"يا كابتن، من فضلك توقف."

كلما زادت مقاومتها، كان يعانق خصر سالي بإحكام أكثر.

اعتقدت أنه سيتركها تذهب بسهولة بطريقة ما. ثنت ساقها اليمنى خلفه وكانت على وشك ركل ساقه اليسرى عندما تركها ونستون تذهب.