Try begging ||حاولي التوسل

16

"ماذا...؟"

لقد كانت سالي عاجزة عن الكلام للحظة بسبب تخمينه المذهل، ربما كان ذلك بسبب أن ونستون كان صديقًا لها في غرفة التعذيب، وقد أسيء فهم الأمر...؟

"عمي، لا توجد طريقة لأتمكن من فعل ذلك مع هذا اللقيط القذر."

[ أليس هذا هو الأمر من الأعلى؟ ]

"أنت تعلم أن مثل هذه المهمة لا يمكن أن تُعطى من المستوى الأعلى، خطيبتي."

[ .... ]

"عم."

[ هل أنت على اتصال مع جو؟ ]

سألها إن كانت على اتصال بأخيها الذي ترك الرفيق من العدم. ورغم أنه كان من عائلة سالي، إلا أنه كان خائنًا لرفاقه.

وبينما لم تتمكن من الإجابة وترددت، قدم العم طلبًا لم تتمكن من فهمه.

[ اذهب إلى جو. ثم لا تأتي مرة أخرى. ]

لم تعرف سالي سبب إغلاقه الهاتف، أعادت سماعة الهاتف إلى مكانها ونظرت إلى البقعة في زاوية طاولة القهوة.

ربما لأن عقل عمي وجسده ضعفا بعد التعذيب، أو ربما ارتكبت خطأ محرجا بالوقوف جنبا إلى جنب مع رفيقها... لتتركهما ولا تعود أبدا، هي التي لم تعرف إلا الثورة والرفاق.

فكرت في كلمات العم ببلاهة، ثم سمعت صوتًا على الحائط يقول إن الراديو صاخب من الغرفة المجاورة، مما جعل روحها تنبض بالحياة.

تحدثت سالي ونانسي طوال فترة ما بعد الظهر أثناء تناول القهوة الباردة.

ومع ذلك، ظلت أجزاء من كلمات العم تطفو في ذهنها. وعندما حان الوقت لطرح موضوع جديد للمناقشة وإرجاعه إلى ذكريات طفولتها، رن الهاتف أخيرًا.

"لقد استغرق الأمر وقتا طويلا."

[أنا آسف، ولكن سيتعين عليّ تأجيل الانسحاب.]

لماذا؟ هل هو خطير؟

انفجرت سالي في غضب عند سماعها الرد غير المتوقع، ثم واصل كلامه بصوت ثقيل دون أن يهدئها.

[بدلاً من ذلك، تم تكليفك بمهمة جديدة. وكما هو الحال دائمًا، أعتقد أنك ستنجح.]

"...ماذا؟"

[أريدك أن تستمع بهدوء دون أن تغضب. ولا تنس أنني أحبك.]

وبينما كانت تستمع إلى كلمات جيمي، قامت سالي بلف سلك سماعة الهاتف بتوتر وبللت شفتيها الجافتين. هل كانت مهمة شاقة للغاية؟