Anton cerró los ojos mientras escuchaba el informe de Leehan.
El camino que normalmente parecía impecable ahora se sentía como el viaje más accidentado que jamás había experimentado. Cada sacudida del coche era como una tortura, y sabía un par de cosas sobre la tortura. No ayudó que estuviera recostado contra el asiento y la tela de su esmoquin agravara sus heridas. Pero esa era su postura normal y cualquier otra cosa sería notada por Leehan como inusual.
Era chocante lo agobiante que era esta incapacidad para relajarse después de diez días con la guardia baja. Se había puesto demasiado cómodo. Peligrosamente cómodo.—¿Estás seguro de que Jordan trabajaba solo? —dijo.
—Casi seguro —respondió Leehan—. Hice rastrear a todos los miembros de la familia, como ordenaste. Nadie se comportó de forma sospechosa salvo Jordan. Bueno, está esa cosa con Sungchan, pero no es relevante.
Anton abrió los ojos.
—¿Sungchan? ¿Qué hay de él?
Leehan resopló.
—Parece que tiene otro chico juguete a un lado. Escuché algunos fragmentos de sus llamadas telefónicas y fueron bastante condenatorios. No es de extrañar que no estuviera tan asustado por la desaparición de su novio.
—¿Él no lo estaba? —Anton miró por la ventana el paisaje que pasaba. —Eso es extraño. Pensé que habías informado que supuestamente era un...matrimonio por amor.
—Eso es lo que dijo mi fuente en Boston —dijo Leehan encogiéndose de hombros—. No lo investigué yo mismo. Tal vez estaba equivocado. O tal vez los sentimientos de Sungchan no duraron. Siempre he sido escéptico acerca de este supuesto amor cuando siempre había tenido aventuras de una noche en el pasado. ¿Quieres que lo investigue yo mismo?
Sí.
—No —dijo Anton, aplastando su voz interior sin piedad. Cuanto menos supiera, mejor. No debería alimentar este... pequeño apego que había desarrollado por el novio de Sungchan. Si lo ignoraba, y a él, moriría, como todas las cosas.
Leehan continuó su informe, centrándose esta vez en los nuevos acuerdos e informes financieros. Anton escuchó sólo a medias. Su espalda lo molestó más de lo que le hubiera gustado, pero la información de Leehan fue de alguna manera más irritante.
Sungchan era un maldito idiota si estaba haciendo trampa.
Su propia ira lo sorprendió. Por lo general, se burlaba de la idea de hacer trampa. El cuerpo de una persona pertenecía solo a dicha persona, y el concepto de traicionar a alguien si uno elegía compartir su cuerpo con otra persona siempre le había parecido extraño.
Pero sabía que otras personas no estaban construidas como él. Shotaro probablemente se molestaría si se enterara.
Incluso si se entera, no es tu lugar decírselo. Aléjate de eso.
Mantente alejado.
Él no es tuyo para cuidar.
Él nunca lo fue.
Cuando llegaron a la villa, ya era de noche. Anton apretó los dientes mientras salía del auto rígidamente.
—¿Estás bien, jefe? —dijo Leehan, frunciendo el ceño.
Anton le lanzó una mirada fría.
—Por supuesto —gruñó. Con suerte, las heridas no se habían vuelto a abrir y la sangre aún no se había filtrado a través de su esmoquin. A juzgar por el hecho de que Leehan ya se estaba dando la vuelta, Anton se veía mejor de lo que se sentía.
Los sonidos de los autos estacionándose detrás de ellos lo pusieron rígido.
Quería mirar hacia atrás, solo para asegurarse de que sus órdenes se cumplieran y de que Shotaro no hubiera sido olvidado. Pero, por supuesto, sus órdenes se habían llevado a cabo.
Siempre lo fueron.
Anton no se dio la vuelta.
Observó a Sungchan salir de la villa. Su rostro severo cambió muy poco cuando vio a Anton, pero cuando miró algo detrás de él, hubo un claro alivio en sus ojos negros.
Los labios de Anton se curvaron en una mueca burlona.
Qué conmovedor. Entonces, aparentemente, su hermanastro se preocupaba por el bienestar de su novio, incluso si la estaba engañando. Verdaderamente, una historia de amor de todos los tiempos.
Dándole un breve asentimiento, Sungchan avanzó.
Anton caminó hacia la casa, ignorando el dolor ardiente en su espalda. No tenía ningún deseo de verlos besarse o algo igualmente nauseabundo.
—Yo tendría más cuidado, jefe —dijo Leehan, alcanzándolo. —Podrías dispararte en la pierna.
Anton lo miró en blanco antes de darse cuenta de que tenía el dedo en el gatillo de su arma.
Lentamente, quitó el dedo y puso el seguro.
Estaba tranquilo.
Estaba tranquilo y sereno.
No tenía nada de qué enfadarse.