После оклика Гу Уцзи молодой человек не оглянулся, но мягко прошептал:
— Я думал о том дне, когда ты вновь придёшь сюда, но не ожидал, что это случится так быстро.
По звучанию чужого голоса Гу Уцзи сразу понял, что это действительно был Остон. Похоже, что на него действовали какие-то ограничения в этой локации, и молодой человек не мог встретиться с ним лицом к лицу... Гу Уцзи бросил мимолётный взгляд на свою руку и отметил, что метка божества на его руке исчезла. В голове юноши мелькнула смутная догадка.
— Ты хочешь мне что-нибудь сказать? — спросил Гу Уцзи.
— Я хотел тебе сказать, что... — тихо заговорил Остон, но не успел он закончить фразу, как по водной глади внезапно пошла заметная рябь, и даже отражение лунного диска треснуло, подобно резному витражу на стекле. Лунный свет, льющийся с неба, потускнел, и на озеро стремительно опустились сумерки, а сама луна окрасилась в алый.
Былая романтическая атмосфера в одно мгновение улетучилась, уступив место привычной жути.
Гу Уцзи неловко покачнулся на краю лодки и чуть было не упал прямо в воду. С трудом вернув себе равновесие, он услышал торопливые слова Остона:
— Когда ты найдёшь дверь, что бы ты ни увидел, уходи сейчас же! Не оглядывайся назад и не беспокойся о других...
Чужой голос донёсся до него, как сквозь толщу воды, Гу Уцзи беспокойно вскинул голову... и внезапно очнулся ото сна.
Юноша распахнул глаза и понял, что лежит на ледяной земле возле особняка, на горизонте уже занимался рассвет, озаряя тонкую полоску неба бледным румянцем.
Приподняв голову, Гу Уцзи встретился с обеспокоенным взглядом призрака. Тот с облегчением выдохнул:
— Я не мог тебя разбудить, ты спал беспробудным сном.
— Ничего, всё в порядке, — Гу Уцзи принял сидячее положение, с трудом преодолевая скованность в теле после долгого сна на холодной земле. Суставы онемели, и теперь любое движение причиняло лёгкую боль. — Как я покинул это странное место?
— Да я и сам не знаю! На рассвете, не успел я моргнуть, как мы просто очутились здесь, — с готовностью рассказал призрак.
— Похоже, что посторонние вроде нас могут перемещаться в пространстве лишь по ночам, — размышлял Гу Уцзи. — И каждый раз, когда я оказываюсь там, время внутри, кажется, бежит вперёд...
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Тысячи злых духов выстраиваются в очередь, чтобы признаться мне
Mystery / Thriller«Тысячи злых духов выстраиваются в очередь, чтобы признаться мне» Добро пожаловать в группу по переводу новеллы «Тысячи злых духов выстраиваются в очередь, чтобы признаться мне» // 万千非人类排队表白我 // «A Crowd of Evil Spirit Lines up to Confess to Me» Гу...