rebelde 4 temporada

5

Helena: ¿Fue por eso que ya no eres el novio de la tía Mia?
Llega Lupita: ¡Helena! Eso no se habla de una niña de 7 años.
Pregunta el chico.
Estevão: Para un 9, ¿verdad?
Lupi: ¡ni siquiera para ti! Ahhhh entonces estás comiendo dulces, ¿no? ¿Qué dije? ¡No
puedes seguir comiendo estas cosas, te dije que es malo! Vamos, ve a ducharte. El tío
Miguel también necesita ducharse y descansar.
Helena: dar mama!?
Lupi: mama, nimic. Date prisa. Y usted, jovencita, vaya allí, su padre le dará comida, se
suponía que no debía comer esta basura.
Ella sale corriendo y el niño va al baño.
Miguel la mira.
Miguel: vamos Lupi, no dejes que los chicos coman dulces...
Lupi: esto es malo Miguel. Está en la televisión todo el tiempo. Sobre todo porque son
muy pequeños.
Miguel: lo eran aún más cuando me fui. Crecieron rápidamente, eh.
Lupi: sí. Son muy inteligentes. A veces, demasiado para mi gusto.
Miguel: ¿tienes intención de tener más hijos lupi?
Lupi: no. Ya es demasiado bueno, esto ya me está quitando mucho la cabeza. Dios
mío.
Miguel: ahora sería un buen momento para tenerlo. Cuando estaba en la banda quedó
embarazada dos veces.
Lupi: sí, afortunadamente casualmente estábamos grabando CD. Así que no se
interpuso mucho.
Miguel: sí, y dímelo. Roberta y Diego, ¿realmente se van?
Lupi: Eso creo. Roberta no pasa la Navidad sin su madre.
En casa de Franco, Alma estaba hablando por teléfono
Alma: salut Roberta? ¿Me estás escuchando? La conexión es mala.
Roberta: mama? Estoy buscando un lugar aquí con una señal. Diego sostiene a Pablo
por favor, no dejes que se equivoque. ¡Chico, baja de ahí! Dios mío, estoy pagando todas
mis bromas con este chico. Diego l-a prins! ¿madre? ¿Me estás escuchando?
Alma: sí, Roberta. Ahora la conexión es buena.
Roberta estaba en el estudio de grabación. Diego intentaba atrapar al niño que
intentaba saltar de un altavoz con una guitarra en las manos.
Diego: baja ahí muchacho, te voy a buscar ¡eh!
Roberta: uite, mamă. Ya terminé las partes de grabación del CD. Diego tuvo que
terminar la parte instrumental, pero quedaba poco. Quizás lleguemos un poco tarde.
El niño salta del altavoz y la guitarra cae, rompiéndose en dos partes
Diego se pone la mano en la cara.
Diego: Dios mío, lo que hiciste me rompió la guitarra, ¡la barra lo firmó!
Se arrodilla casi llorando sobre la guitarra
Roberta: Le advertí a Diego para que pudieras atraparlo, ¿no?

Diego enojado se levanta. Y el niño huye.
Diego: vuelve aquí, te atraparé, ¡no corras niño!
Alma escucha el desorden.
Alma: ¿qué hizo Pablo?
Roberta: ¡ni siquiera te lo puedes imaginar! Acaba de romper la guitarra de Diego.
Alma: jaja esto es para pagar todas tus rebeliones, hija mía.
Roberta: Mamá, lo juro, lo juro, cuando llegue voy a llevar a este chico a un exorcista o
algo así. Pero de todos modos llegaré quizás mañana o pasado, ¿vale? Necesito ir antes de
que rompa algo más. Adiós mamá, envíale un beso a Franco.
Alma: bine, la revedere dragă. Alma apaga su celular
Alma: ¿mi amor?
Franco: da?
Alma: Roberta no llegará hasta mañana o pasado. El viaje desde Nueva York hasta
aquí lleva tiempo. Ya hablé con Josy y Luciano. Ellos irán con nosotros.
Franco: bine. Și Mia?
Alma: Ya la llamé. Ella dijo que irá directamente desde allí. Tiene a Celina y Vick en
casa y parece que Mel está enfermo.
Franco: ¿qué tiene Mel? Es un viaje largo.
Alma: sólo un fuerte resfriado, pero ya ha sido medicada. Bueno, ella sabe lo que está
haciendo. Al llegar antes de Nochebuena todo está bien.
Franco: bueno, entonces vayamos a la granja, avancemos. Necesitamos ver si todo
está bien allí.
Franco y Alma cogen sus maletas, cierran la casa y se van.
El reloj marcaba las 22:00 horas Miguel estaba sentado en un sofá viendo televisión,
a su lado estaban Mayra y Dulce, Santos abrazaba a Lupita, ella tocaba en su celular,
Cuando lo escuchas en la televisión. - Esta es Pilar Gandia hablando directamente desde la
capital en el estadio Azteca, estamos aquí simbólicamente para dar la noticia de primera
mano. Parece que el futbolista Leonardo Blanco goycolea (su foto aparece en pantalla) fue
nominado para competir en la categoría de mejor jugador del mundo. Jugando para la
selección española...
Ochii lui Miguel s-au înălțit.
Miguel: ¡MALDITOS CHICOS, MIREN LÉO! ESTUDIÓ CON NOSOTROS Y AHORA
COMPETIRÁ COMO EL MEJOR JUGADOR DEL MUNDO Y...
Mira a los santos que lo miraban fijamente.
Miguel este rușinat. Lupita lo disfraza pasando la mano por el pelo, evitando mirar el
televisor.
Miguel: oh... ni siquiera es tan bueno, cierto, y... Creo que es bueno cambiar de canal.
Santos cortándose los dientes.
Santos: sí.... Creo que está bien, cierto...
Cambian de canal. Miguel saca a relucir el tema.
Miguel: maldita sea, qué éxito. Quien sabía. Pilar, periodista reconocida en el mayor
periódico televisivo. Increíble, ¿no es Mayra?
Mayra: oh sí, siempre trae noticias de primera mano. Es curioso, la escuela no era
diferente. Fue insoportable.
Lupi: tía, no hables así, ¡ha cambiado!
Santos: mira amor, no estoy de acuerdo. Chismes de primer nivel, ella está en la
profesión adecuada. Pero es increíble. Todos los que estudiaron con nosotros en la élite
terminaron teniendo éxito de alguna manera.
Pregunta Miguel.
Miguel: Sí, de verdad, hombre, estoy totalmente fuera de lugar. Estaba saliendo con
Tomás, ¿todavía están juntos ?
Mayra: Miguel, ha pasado un tiempo. Terminaron. Tomás ahora está saliendo con
Anita. ¿Recuerdas? La camarera.
Miguel: jur? ¡Recuerdo que sí hombre! Fată foarte inteligentă.
Mayra: sí, él también era muy pobre. ¡Y ni siquiera puedes imaginarlo! Se incorporará
como coordinadora docente el próximo año al estilo élite.
Miguel: guau. Uimitor. Merit.
¿Se han separado otras parejas de nuestros colegas?
Santos: bueno, Josy ya no se quedó con Theo.
Miguel: Ya lo sabía. Me dijo que todavía tengo contacto con él. Como logró
convertirse en científico, se le acabó el tiempo. Y está ocupada con la asistencia social
ayudando a niños huérfanos...
Sé que no está con nadie. ¿Pero qué pasa con ella?
Lupita se suma a la conversación.
Lupi: ¿te acuerdas de Luciano? ¿Qué la ayudó con Gastão? El que era un ex mendigo.
Miguel: ¿ME ESTÁS BROMEANDO? EL?
Lupi: da omule. Se casaron recientemente. Se entienden muy bien.
Miguel: maldita sea, increíble. Aparte de ellos, ¿alguna otra pareja que se separó?
Lupi: sí, tú y Mia. No llores Miguelzinho jaja

Mayra dice: ¡de verdad Miguel, eras un gran tonto! Era una niña hermosa, muy
mimada, pero tenía un gran corazón. Perdió y perdió mucho. Nu este Santos?
Santos: ¡por supuesto que sí! Sólo quiero ver el rostro de Miguel cuando se encuentre
cara a cara con Mia, va a llorar, ¿no es Miguelzinho?
Todos ríen.
Miguel: ja ja, puedes reírte. Me voy a dormir chicos.
El se ridică.
Miguel: Santos, ¿irás conmigo mañana para ver sobre el tema de las motos?
Santos: da, omule. Mañana a las 10 te llevaré allí.
Miguel: poate. Ei bine, merg. Buenas noches gente.
Mayra: Yo también estoy cansada, voy a subir y pasar un rato con Dul. Buenas noches
a todos, no duerman hasta tarde, eh.
Lupi: buenas noches tía, buenas noches Miguel.
Miguel sube las escaleras y entra a la habitación. Mayra va a la suya
Santos mira a Lupi.
Santos: dragoste?
Lupi: salut iubire.
Santos: estamos solos aquí, ya sabes... los niños durmieron. Miguel ya ha
subido...Mayra de asemenea...
Lupita lo mira con cara, ya sabía lo que quería, se acerca a él muy cerca de su cara.
Lupi: hmm... ¿estás pensando lo mismo que yo?
Él no se detiene
Santos: Creo que sí, eh.
Ambos hablan al mismo tiempo.
Lupi: ¡ES HORA DE COMER TONTERÍAS!
Lupita toma una bolsa llena de dulces debajo de una almohada. Toma un poco y se
los mete en la boca, y habla con la boca llena
Lupi: no pueden saber eso. Y mete un poco más en la boca.
Santos también con la boca llena.
Santos: no, ¡realmente hay más para nosotros!

Miguel: jaja gracioso.

En el dormitorio, Miguel acostado en la cama pensativo.
Miguel: "Mañana por la noche, después de 5 años voy a ver a Mia. No puedo dejar de
pensar en cómo será esto. Va a ser realmente extraño."
Se pone la mano en la cara.
" Maldita sea, ¿por qué estoy ansioso por esto? Han pasado años.. ¿cómo está ella
ahora?"
En la habitación de un niño había muñecos en algunos estantes, decoración rosa, un
oso tan grande que podías acostarte sobre él. Había libros de princesas, una casa de
muñecas con una modesta colección de BARBIES.
En la habitación se oía una dulce voz que contaba una historia. - Entonces la princesa
caminó por el palacio. Mientras caminaba, se miró a sí misma a través de un pequeño
espejo que llevaba en la mano, tocándose su largo cabello cuando de repente la princesa
sintió que su corazón se detenía. Parecía que el mundo entero se había detenido por ella en
ese momento. Había encontrado al Príncipe Azul, pero no sabía que era un príncipe.
Entonces el príncipe se da cuenta de que la princesa lo está mirando, él la está mirando a
ella. La avergonzada princesa rápidamente se dio la vuelta y su hermoso cabello se
balanceó al girar. El príncipe ligeramente nervioso se da vuelta. Luego se vuelven a
enfrentar, el corazón de la princesa sintió que saldría de su boca. Entonces ella sigue
caminando, cruzándose con el príncipe.
Niña: Mami, ¿qué está cruzando?
La madre responde: Oh, lo siento, no debería usar palabras difíciles jajaja. Es cuando
una persona pasa de lado. Pero continuaré. Se cruzan y ella no puede resistirse y se da
vuelta para mirar al príncipe. Y él también se vuelve para admirarla. La princesa corre a su
habitación y va a hablar con su amiga
"Recuerdas que dije que no me agradaba nadie en palacio? Entonces no sé qué pasó,
pero hoy vi a alguien que realmente me gustaba jajaja", dijo la princesa, pregunta su amiga.
"- Ești un plebeyo?" La princesa dice: "No, no lo sé. No lo creo, es un invitado pero no
lo sé.." el amigo pregunta: "¿Y viniste a la fiesta?" La princesa dice: "Yo tampoco lo sé,
parece mayor, pero no lo sé, lo vi rápidamente en el pasillo del palacio, pero ya es suficiente,
seamos muy bonitos y demos la bienvenida a los que llegaron recientemente". Se preparan
y se van.
Niña: ¿no se quedaron juntas mami?
Dijo la niña de grandes ojos azules.
Mamá: todavía no es mi amor. Continuaré la historia mañana, ¿vale?

7Niña: ¿y hoy cantarás para mí?
Mamá: cariño, necesitas descansar. Prometo que mañana cantaré, ¿vale?
Niña/Mel: ¿promesa rosa?
Mia sonríe, sí, mi amor. Promesa rosa.
Mel: Está bien mamá, te amo.
Mia: Yo también te amo mi dulce. Mi pequeño Mel. Ahora descansa, necesitas
mejorar para mañana.
Mia cubre a la niña y le da un beso en la frente. ve a la puerta del dormitorio. Él apaga
la luz, la mira una vez más, estaba orgulloso de tener la hija que tenía, ella era la hija que
soñaba tener toda su vida. Mia sonríe al ver a la niña quedarse dormida y cierra la puerta.