Wu Xie's Private Notes (Indonesia Terjemahan)

Bab 5 Banjie Li

Banjie Li

Master Ketiga Li, memiliki kisah terbaik di antara tiga klan teratas. Ia menjadi cacat saat masih muda, karena rekan-rekannya mematahkan kakinya saat berada di dalam makam dan meninggalkannya terperangkap di sana selama seminggu. Ia bertahan hidup dengan meminum air dari peti mati.

Setelah itu, ia tidak dapat berdiri lagi, jadi ia meletakkan alas yang terbuat dari daun cattail di bawahnya, lalu memegang dua batu bata di tangannya untuk menopang dirinya. Mungkin pengalaman awal ini membuatnya terstimulasi, karena ia adalah orang yang paling kejam di Mystic Nine.

Bahkan istrinya tidak tahu berapa banyak orang yang telah dibunuhnya. Dia sangat paranoid dan tidak percaya pada orang lain. Ada rumor bahwa dia tidur di makam kuno pada malam hari dan ditemani oleh zombie karena dia berpikir bahwa orang yang hidup lebih menakutkan daripada orang yang sudah mati.

Meski begitu, keterampilan Banjie Lie dalam merampok makam sangat luar biasa. Tangannya sangat kuat dan lincah, dan meskipun tubuhnya pendek dan kecil, ia dapat memanjat pohon lebih cepat daripada orang normal hanya dengan tangan kosong. Ia dapat memasuki tempat-tempat yang tidak dapat dijangkau banyak orang, dan mengambil barang-barang yang sulit diambil.

Anehnya, seperti Er Yuehong, kisah yang dibicarakan kebanyakan orang bukanlah apa yang dia lakukan di makam, tetapi hubungan antara dia dan saudara iparnya.

Kakak laki-laki tertuanya dan kedua orang tuanya telah meninggal lebih awal, sehingga kakak iparnyalah yang merawatnya sejak ia masih remaja. Di usianya yang masih bebal itu, kakak iparnya sudah seperti ibu baginya. Mereka miskin dan kakak iparnya harus menanggung banyak penderitaan untuk membesarkannya dan anak-anaknya sendiri. Banjie Li tumbuh dalam lingkungan seperti ini dan memiliki hati yang sensitif, mungkin itulah sebabnya ia memiliki kepribadian yang ekstrem.

Saat adik iparnya membantu mencuci pakaian di rumah orang lain, dia dipukuli dan menjadi tuli di satu telinganya karena merobek cheongsam. Setelah itu, rumahnya dibakar habis. Kasusnya tidak pernah diselesaikan, tetapi semua orang mengira Banjie Li yang melakukannya.

Kedua orang itu tinggal di bawah satu atap, dan seiring Banjie Li tumbuh dewasa, gosip-gosip itu pun semakin sering terdengar. Memang, di rumah seperti itu, Anda selalu bisa melihat sesuatu yang tidak seharusnya Anda lihat jika Anda melihat ke balik tirai.

Kakak iparnya tidak jauh lebih tua darinya, dan suasananya perlahan menjadi aneh. Bahkan cara dia memandangnya juga berubah sedikit demi sedikit.

Kakak iparnya adalah orang yang memiliki pengalaman romantis, jadi dia tahu apa yang dipikirkan Banjie Li. Akibatnya, dia mengirimnya ke tempat lain untuk menjadi murid, tetapi dia selalu ingin kembali. Suasana seperti itu menjadi semakin kuat, dan bertahun-tahun menjadi janda membuatnya takut akan reaksi aneh tubuhnya.

Banjie Li tahu betul saat itu bahwa ada masalah di antara mereka berdua, tetapi dia sangat naif. Kehidupan adik iparnya tidak ada harapan, jadi dia ingin menjadi kuat dan menjauhkannya dari penderitaan. Setelah itu, dia pikir dia bisa menikahinya dan merawatnya untuk kakak laki-lakinya. Ini adalah akhir terbaik yang dapat dia pikirkan saat itu.

Akibatnya, ia diam-diam belajar cara merampok kuburan. Ia seperti kebanyakan anak-anak pada masa itu, yang bermimpi menjadi kaya dalam semalam. Pada akhirnya, kakinya patah dan ia hampir mati di dalam kuburan.

Kakak iparnya sangat terpukul. Pria ini adalah sosok yang berada di antara suami dan putranya, dan kini ia cacat. Rasa sakit yang ia rasakan berlipat ganda. Awalnya ia mengira hari-hari penderitaannya akan segera berakhir, tetapi harapannya pupus. Ia tidak sanggup menghadapi mendiang suaminya.